{"id":1471,"date":"2026-04-30T06:37:10","date_gmt":"2026-04-30T06:37:10","guid":{"rendered":"https:\/\/wormreducers.xyz\/?post_type=product&p=1471"},"modified":"2026-04-30T06:37:10","modified_gmt":"2026-04-30T06:37:10","slug":"wpwdks-worm-gearbox-vertical-input-wp-series-worm-reducer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/product\/wpwdks-worm-gearbox-vertical-input-wp-series-worm-reducer\/","title":{"rendered":"R\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS | R\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin \u00e0 entr\u00e9e verticale s\u00e9rie WP"},"content":{"rendered":"

WPWDKS \u2014 R\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin en fonte \u00e0 entr\u00e9e verticale pour applications industrielles lourdes<\/h2>\n

The WPWDKS is a member of the WP family of right-angle worm reducers, distinguished by its vertical motor input shaft (the “S” in the model code) and double-bearing-supported solid output shaft (the “DK” prefix). Where the lighter aluminium NMRV \/ RV ranges suit packaging and door-actuator duty, the WPWDKS r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin<\/strong> Con\u00e7ue pour les installations dont les entra\u00eenements fonctionnent de 16 \u00e0 24 heures par jour \u2013 lignes de teinture, d\u00e9gauchisseuses, entra\u00eenements de rouleaux de fours \u00e0 c\u00e9ramique, vis d'alimentation d'extrudeuses de plastique et longs axes d'indexage horizontaux des lignes de production de verre flott\u00e9 \u2013, cette machine se distingue par son carter en fonte. Ce dernier offre une masse thermique environ trois fois sup\u00e9rieure \u00e0 celle d'un carter en aluminium de dimensions \u00e9quivalentes, ce qui permet de maintenir la temp\u00e9rature du bain d'huile en dessous de 80 \u00b0C, m\u00eame pour les installations fonctionnant en continu \u00e0 l'huile min\u00e9rale.<\/p>\n

 <\/p>\n

Huit rapports de catalogue (i=10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60) couvrent les vitesses d'entr\u00e9e d'un moteur \u00e0 4 p\u00f4les (1\u00a0450 tr\/min) jusqu'aux vitesses de sortie comprises entre 24 et 145 tr\/min. La puissance d'entr\u00e9e est compatible avec les ch\u00e2ssis CEI de 56B14 (0,12 kW) \u00e0 80B14 et au-del\u00e0 (15 kW pour les ch\u00e2ssis de plus grande taille). Les acheteurs industriels cor\u00e9ens s'approvisionnent le plus souvent en WPWDKS pour une compatibilit\u00e9 et une fonctionnalit\u00e9 directes. remplacement des r\u00e9ducteurs de vers de la s\u00e9rie WP h\u00e9rit\u00e9s<\/strong> des marques r\u00e9gionales\u00a0; la norme de bride CEI signifie qu\u2019un \u00e9change ne n\u00e9cessite g\u00e9n\u00e9ralement pas de plaque d\u2019adaptation usin\u00e9e. Voir le reste de la engrenage \u00e0 vis sans fin s\u00e9rie WP\"Bo\u00eete composition des bo\u00eetes<\/a> pour faire correspondre les variantes WPWDA (entr\u00e9e horizontale) et WPWDV (sortie verticale).<\/p>\n

Sp\u00e9cifications techniques et donn\u00e9es sur les mat\u00e9riaux<\/h2>\n

Le premier tableau ci-dessous r\u00e9pertorie les sp\u00e9cifications du catalogue\u00a0: identifiants des mod\u00e8les, plage de rapports de r\u00e9duction, mat\u00e9riaux des principales pi\u00e8ces d'usure, lubrifiant, options d'emballage et de bride moteur. Le second tableau est la matrice des dimensions de b\u00e2ti\u00a0: choisissez un entraxe, consultez la plage de puissance d'entr\u00e9e support\u00e9e par le b\u00e2ti et reportez-vous aux rapports de r\u00e9duction du catalogue. L'entraxe est la dimension qui d\u00e9termine la capacit\u00e9 m\u00e9canique de chaque r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin de type WP.<\/p>\n

\"Dimensions<\/a><\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Propri\u00e9t\u00e9<\/th>\nSp\u00e9cification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Taper<\/td>\nR\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin \u00e0 angle droit<\/td>\n<\/tr>\n
S\u00e9rie de mod\u00e8les<\/td>\nWPWDKS \u2014 entr\u00e9e moteur vertical, sortie solide clavet\u00e9e \u00e0 double palier<\/td>\n<\/tr>\n
Ratios du catalogue<\/td>\ni = 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60<\/td>\n<\/tr>\n
Plage de puissance d'entr\u00e9e<\/td>\n0,12 kW \u2013 15 kW (en fonction de la taille du ch\u00e2ssis)<\/td>\n<\/tr>\n
Brides de moteur IEC<\/td>\n56B14, 63B5, 63B14, 71B14, 80B14, 90B5, 100B5, 112B5<\/td>\n<\/tr>\n
Mat\u00e9riau du bo\u00eetier<\/td>\nFonte grise HT200 \u2014 coul\u00e9e au sable, d\u00e9tendue, usin\u00e9e avec une tol\u00e9rance IT8 sur tous les si\u00e8ges de palier<\/td>\n<\/tr>\n
mat\u00e9riau de roue \u00e0 vis sans fin<\/td>\nBronze \u00e0 l'\u00e9tain ZQSn10-3 (10% Sn, 3% Zn) \u2014 \u00e9quivalent \u00e0 CuSn10Zn2 dans EN 1982. Coul\u00e9 par centrifugation pour un diam\u00e8tre de travail dense et sans d\u00e9faut.<\/td>\n<\/tr>\n
mat\u00e9riau de la tige de vis sans fin<\/td>\nAcier alli\u00e9 20CrMnTi \u00b7 c\u00e9mentation de 0,5 \u00e0 0,8 mm de profondeur \u00b7 tremp\u00e9 \u00e0 l'huile \u00b7 rectifi\u00e9 \u00b7 duret\u00e9 de 56 \u00e0 62 HRC sur la face de contact<\/td>\n<\/tr>\n
mat\u00e9riau de l'arbre de sortie<\/td>\nAcier tremp\u00e9 \u00e0 teneur moyenne en carbone C45 (45#) \u00b7 tremp\u00e9 par induction sur les flancs de la rainure de clavette<\/td>\n<\/tr>\n
Roulements<\/td>\nWorm shaft: angular-contact paired set absorbing axial thrust. Output shaft: tapered roller bearings supporting both ends (hence “DK” \u2014 double-bearing keyed).<\/td>\n<\/tr>\n
Lubrifiant<\/td>\nFluide min\u00e9ral CLP 220 (standard d'usine) ou fluide synth\u00e9tique PAG ISO VG 220 (option pour une temp\u00e9rature ambiante > 80 \u00b0C)<\/td>\n<\/tr>\n
Couleur standard<\/td>\nBleu ciel RAL 5015 ou gris argent RAL 7001 (couleurs personnalis\u00e9es sur demande)<\/td>\n<\/tr>\n
Usage industriel<\/td>\nTeinture et finition \u00b7 C\u00e9ramique \u00b7 Extrusion plastique \u00b7 Travail du bois \u00b7 Lignes de production de verre flott\u00e9 \u00b7 Emballage \u00b7 Produits chimiques<\/td>\n<\/tr>\n
Garantie standard<\/td>\n12 mois \u00e0 compter de la mise en service \u00b7 18 mois \u00e0 compter de l'exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Frame-size matrix below for the WPWDKS worm gear reducer: centre distance “a” (mm) defines mechanical capacity. The input power band assumes 4-pole motor at 1450 rpm and SF=1.0 uniform load \u2014 apply derating factors below for non-standard duty.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cadre<\/th>\nDistance du centre a (mm)<\/th>\nPuissance absorb\u00e9e (kW)<\/th>\nPlage de ratios<\/th>\nArbre de sortie \u00d8 (mm)<\/th>\nBride IEC<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
WPWDKS50<\/td>\n50<\/td>\n0,12 \u2013 0,55<\/td>\n10 \u2013 60<\/td>\n22<\/td>\n56B14 \/ 63B14<\/td>\n<\/tr>\n
WPWDKS60<\/td>\n60<\/td>\n0,18 \u2013 0,75<\/td>\n10 \u2013 60<\/td>\n28<\/td>\n63B14 \/ 71B14<\/td>\n<\/tr>\n
WPWDKS70<\/td>\n70<\/td>\n0,25 \u2013 1,5<\/td>\n10 \u2013 60<\/td>\n32<\/td>\n71B14 \/ 80B14<\/td>\n<\/tr>\n
WPWDKS80<\/td>\n80<\/td>\n0,55 \u2013 2,2<\/td>\n10 \u2013 60<\/td>\n38<\/td>\n80B14 \/ 90B5<\/td>\n<\/tr>\n
WPWDKS100<\/td>\n100<\/td>\n0,75 \u2013 4,0<\/td>\n10 \u2013 60<\/td>\n42<\/td>\n90B5 \/ 100B5<\/td>\n<\/tr>\n
WPWDKS120<\/td>\n120<\/td>\n1,5 \u2013 5,5<\/td>\n10 \u2013 60<\/td>\n45<\/td>\n100B5 \/ 112B5<\/td>\n<\/tr>\n
WPWDKS135<\/td>\n135<\/td>\n2,2 \u2013 7,5<\/td>\n10 \u2013 60<\/td>\n50<\/td>\n112B5 \/ 132B5<\/td>\n<\/tr>\n
WPWDKS147<\/td>\n147<\/td>\n3.0 \u2013 11<\/td>\n10 \u2013 60<\/td>\n55<\/td>\n132B5<\/td>\n<\/tr>\n
WPWDKS155<\/td>\n155<\/td>\n4.0 \u2013 15<\/td>\n10 \u2013 60<\/td>\n60<\/td>\n132B5 \/ 160B5<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Que vous apprend le suffixe d'une lettre\u00a0? \u2014 Lire le code mod\u00e8le WordPress<\/h2>\n

Les codes des r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin WPWDKS ne sont pas arbitraires\u00a0: chaque lettre correspond \u00e0 une configuration sp\u00e9cifique. Une mauvaise interpr\u00e9tation du code est l\u2019une des causes les plus fr\u00e9quentes d\u2019exp\u00e9dition d\u2019une unit\u00e9 non conforme \u00e0 une commande OEM. Le suffixe du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS se d\u00e9compose comme suit\u00a0: WP<\/strong> = la vaste famille des r\u00e9ducteurs de vers ; W<\/strong> = la variante d'h\u00e9bergement du ver ; D<\/strong> = double-bearing-supported output (as opposed to single-bearing “S” output); K<\/strong> = arbre de sortie massif clavet\u00e9 ; S<\/strong> = arbre d'entr\u00e9e du moteur vertical (le moteur est situ\u00e9 au-dessus de la bo\u00eete de vitesses).<\/p>\n

En pratique, le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS pr\u00e9sente un al\u00e9sage d'entr\u00e9e vertical sur le dessus du carter et un arbre de sortie horizontal massif sur le c\u00f4t\u00e9. Le double palier de l'arbre de sortie rend ce r\u00e9ducteur adapt\u00e9 aux transmissions par cha\u00eene et pignon, o\u00f9 un c\u00f4t\u00e9 supporte une charge radiale importante et l'autre un volant d'inertie ou une roue de mesure. Avant de faire votre choix, comparez-le avec les mod\u00e8les WPWDA (entr\u00e9e horizontale par bride), WPWDV (sortie verticale, entr\u00e9e horizontale) et WPWDX (double sortie avec rallonge)\u00a0; ce sont les quatre variantes WP les plus courantes.<\/p>\n

Pourquoi la fonte\u00a0? \u2014 L\u2019argument thermique en faveur du WPWDKS<\/h2>\n

A worm gear reducer is inherently inefficient drives by virtue of their sliding mesh \u2014 at i=60 mesh efficiency sits around 55\u201365%, and the lost mechanical work shows up as heat in the oil bath. On a 5.5 kW input, a worst-case continuous duty installation has to dissipate up to 2.4 kW of heat through the housing surface to keep the oil below its degradation temperature. Aluminium housings struggle here. Cast iron \u2014 and specifically grey cast iron HT200 with its graphite-flake microstructure \u2014 has roughly 1.4 times the volumetric heat capacity of aluminium and a thermal-radiative emissivity of around 0.85 versus aluminium’s 0.20\u20130.30 (uncoated).<\/p>\n

Dans une installation r\u00e9elle, cela se traduit par une temp\u00e9rature d'huile du bain d'huile inf\u00e9rieure d'environ 15 \u00e0 20 \u00b0C sur un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS \u00e0 charge continue, compar\u00e9 \u00e0 un mod\u00e8le \u00e9quivalent en aluminium. Une temp\u00e9rature d'huile plus basse dans le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin signifie une dur\u00e9e de vie du lubrifiant prolong\u00e9e (chaque r\u00e9duction de 10 \u00b0C double approximativement la dur\u00e9e de vie de l'huile selon la loi d'Arrhenius), une dur\u00e9e de vie des joints plus longue et une marge de s\u00e9curit\u00e9 plus importante avant que la roue en bronze n'atteigne son seuil de d\u00e9gradation thermique. Pour les installations fonctionnant 16 ou 24 heures sur 24, la mise \u00e0 niveau vers la fonte est amortie en 18 mois seulement gr\u00e2ce aux seuls co\u00fbts de lubrification.<\/p>\n

\"Structure<\/p>\n

Secteurs d'activit\u00e9 o\u00f9 le WPWDKS trouve sa place<\/h2>\n

Le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS est principalement choisi pour les applications industrielles exigeantes, les environnements chauds ou poussi\u00e9reux et la longue dur\u00e9e de vie pr\u00e9vue, justifiant ainsi le surco\u00fbt li\u00e9 \u00e0 la fonte par rapport aux alternatives en aluminium. Les cinq secteurs ci-dessous repr\u00e9sentent la majeure partie des ventes de WPWDKS aux clients industriels cor\u00e9ens et japonais.<\/p>\n

Lignes de teinture et de finition textile<\/h3>\n

Les lignes de teinture en continu fonctionnent 22 heures par jour avec leurs entra\u00eenements \u00e0 rouleaux par r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin, \u00e0 une temp\u00e9rature ambiante de 40 \u00e0 60 \u00b0C et en pr\u00e9sence de brouillard chimique. Le WPWDKS80 (i=30) associ\u00e9 \u00e0 un moteur IE3 de 1,5 kW assure une vitesse de 48 tr\/min au niveau du rouleau, soit la vitesse standard pour une ligne de teinture de coton de 1,8 m de large. La r\u00e9sistance de la fonte aux projections de produits chimiques et la stabilit\u00e9 de la temp\u00e9rature de l'huile sont des atouts majeurs par rapport \u00e0 l'aluminium.<\/p>\n

Vis d'alimentation pour extrudeuses de plastique<\/h3>\n

Les doseurs gravim\u00e9triques \u00e0 perte de poids, qui distribuent les granul\u00e9s de colorant dans les buses d'extrusion, utilisent un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS50 ou 60 (i=20) avec un moteur de 0,55 kW. L'entr\u00e9e verticale permet de positionner le moteur au-dessus de la vis d'entra\u00eenement, lib\u00e9rant ainsi de l'espace au sol autour de l'extrudeuse pour le refroidissement et le changement d'outillage.<\/p>\n

Entra\u00eenements \u00e0 rouleaux pour fours c\u00e9ramiques<\/h3>\n

Roller-hearth tile kilns push fired tiles through 50 m of furnace at constant linear speed; if even one of the dozens of roller drives stalls, the entire string of tiles in the kiln is scrap. WPWDKS100 worm gear reducer at i=40 with a 1.1 kW motor at every fourth roller has been the default specification on Korean tile lines for over a decade \u2014 partly for cast-iron heat resistance, partly because the bronze wheel’s self-locking behaviour at i \u2265 30 prevents any reverse drift on power-loss.<\/p>\n

Travail du bois \u2014 Ponceuses et raboteuses<\/h3>\n

Les ponceuses \u00e0 large bande et les raboteuses quatre faces utilisent le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS80 ou 100 pour entra\u00eener leurs rouleaux d'entra\u00eenement malgr\u00e9 les fortes charges abrasives li\u00e9es au passage des planches. La contamination par la sciure est le principal probl\u00e8me\u00a0: la fonte supporte l'ingestion de fines particules sans alt\u00e9ration de sa couche superficielle, contrairement aux carters en aluminium qui se rayent et suintent de l'huile en quelques mois.<\/p>\n

Ligne de flottation du verre Entra\u00eenements Lehr<\/h3>\n

Annealing lehrs on float-glass lines need synchronised 0.05 m\/s roller motion with no speed pulsation or the glass ribbon stress-cracks during cool-down. WPWDKS135 worm gear reducer units at i=50 with closed-loop servo-driven 1.5 kW motors hold the speed to \u00b10.3% \u2014 the worm geometry’s inherent damping is actually an advantage here, masking servo encoder ripple in the worm gear reducer output.<\/p>\n

\n
\"R\u00e9ducteur<\/div>\n
\"R\u00e9ducteur<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n

WPWDKS vs NMRV Aluminium \u2014 Une comparaison pratique<\/h2>\n

Korean OEM designers regularly ask which worm gear reducer family \u2014 WP cast-iron or NMRV aluminium \u2014 is “better”. The honest engineer’s answer is that they are designed for different duty profiles. The table below frames the trade-offs head-to-head at an equivalent torque output of about 200 Nm.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Crit\u00e8re<\/th>\nWPWDKS (Fonte)<\/th>\nRMNV (Aluminium)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Poids du bo\u00eetier (classe \u2248200 Nm)<\/td>\n12\u201314 kg<\/td>\n5\u20136 kg<\/td>\n<\/tr>\n
Service recommand\u00e9<\/td>\n16 \u00e0 24 h\/jour en continu<\/td>\n8 h\/jour, poste unique<\/td>\n<\/tr>\n
limite thermique du bain d'huile<\/td>\n95 \u00b0C maintenu<\/td>\n80 \u00b0C maintenu<\/td>\n<\/tr>\n
R\u00e9sistance \u00e0 l'entr\u00e9e de particules<\/td>\nExcellent \u2014 surface dure<\/td>\nMod\u00e9r\u00e9 \u2014 aluminium plus tendre<\/td>\n<\/tr>\n
Compatibilit\u00e9 avec le lavage<\/td>\nPeinture uniquement \u2014 risque de corrosion<\/td>\nAluminium anodis\u00e9 IP67<\/td>\n<\/tr>\n
amortissement des vibrations<\/td>\nMicrostructure \u00e9lev\u00e9e en graphite<\/td>\nMod\u00e9r\u00e9<\/td>\n<\/tr>\n
Prix \u200b\u200brelatif<\/td>\n1,5\u20131,8\u00d7<\/td>\n1,0\u00d7 (ligne de base)<\/td>\n<\/tr>\n
Applications les plus adapt\u00e9es<\/td>\nIndustrie lourde, ambiance chaude<\/td>\nEmballage, portes, convoyeurs l\u00e9gers<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Si l'application requiert un nettoyage quotidien ou des contraintes de poids strictes, optez pour l'aluminium NMRV. Si le cycle de service d\u00e9passe 12 heures par jour, la temp\u00e9rature ambiante 35 \u00b0C ou si la contamination particulaire est un probl\u00e8me, le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS est la solution id\u00e9ale. Dans les installations mixtes, on combine parfois les deux types de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin\u00a0: le WPWDKS pour les entra\u00eenements principaux et le NMRV pour les portes auxiliaires et les tables d'indexage.<\/p>\n

Lubrification, intervalles d'entretien et proc\u00e9dure de rodage<\/h2>\n

Un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS neuf est livr\u00e9 avec une huile min\u00e9rale CLP 220 de premi\u00e8re monte, adapt\u00e9e \u00e0 un fonctionnement \u00e0 temp\u00e9rature ambiante jusqu'\u00e0 40 \u00b0C. La premi\u00e8re vidange est plus importante sur les r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin en fonte de la s\u00e9rie WP que sur les mod\u00e8les en aluminium NMRV, car le volume d'huile plus important retient davantage de particules de bronze lors du rodage pendant les 100 \u00e0 500 premi\u00e8res heures de fonctionnement. Apr\u00e8s 500 heures de fonctionnement, vidangez l'huile de premi\u00e8re monte, rincez le r\u00e9ducteur avec un volume d'huile 50% \u00e9quivalent \u00e0 celui de l'huile de remplacement, vidangez \u00e0 nouveau, puis remplissez jusqu'au rep\u00e8re du voyant.<\/p>\n

Apr\u00e8s la p\u00e9riode de rodage, respectez un intervalle d'entretien de 4\u00a0000 heures ou 12 mois (la p\u00e9riode la plus courte \u00e9tant retenue) pour l'huile min\u00e9rale\u00a0; 8\u00a0000 heures ou 24 mois pour l'huile synth\u00e9tique PAG. Un fonctionnement prolong\u00e9 \u00e0 une temp\u00e9rature d'huile sup\u00e9rieure \u00e0 80\u00a0\u00b0C doit d\u00e9clencher le passage \u00e0 l'huile PAG, quelle que soit l'anciennet\u00e9 de l'installation. Le carter WPWDKS est \u00e9quip\u00e9 d'un indicateur de niveau d'huile bien visible sur sa paroi lat\u00e9rale et d'un bouchon de vidange magn\u00e9tique sur sa partie inf\u00e9rieure. Ce bouchon magn\u00e9tique retient les d\u00e9bris m\u00e9talliques provenant de l'usure de la vis sans fin et constitue la principale source d'informations sur l'\u00e9tat du syst\u00e8me \u00e0 la disposition de l'op\u00e9rateur.<\/p>\n

For installations subject to extended idle periods (more than 30 days without rotation), the worm gear reducer’s bronze wheel can develop dry-spot corrosion at the load contact zone if the lubricant film breaks down. We recommend a 30-second rotation every 14 days during idle to redistribute the oil film \u2014 a small ritual that adds years to wheel life.<\/p>\n

Options de personnalisation pour les sp\u00e9cifications OEM<\/h2>\n

Les r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin du catalogue WPWDKS couvrent environ 80% de commandes. Les 20% restantes n\u00e9cessitent une ou plusieurs personnalisations parmi celles list\u00e9es ci-dessous\u00a0; aucun frais d\u2019outillage n\u2019est appliqu\u00e9 pour les commandes de production de 30 unit\u00e9s ou plus, et la plupart de ces personnalisations sont \u00e9galement possibles pour les \u00e9chantillons en petite quantit\u00e9.<\/p>\n

Modifications de l'arbre de sortie.<\/strong> La longueur standard de l'arbre plein d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin est de 80 mm ; nous fabriquons r\u00e9guli\u00e8rement des extensions jusqu'\u00e0 120 mm. Les sorties cannel\u00e9es (s\u00e9rie DIN 5480), les rainures de clavette imp\u00e9riales et les sorties \u00e0 double extension (usin\u00e9es aux deux extr\u00e9mit\u00e9s) sont prises en charge sur toutes les tailles de ch\u00e2ssis \u00e0 partir de WPWDKS70.<\/p>\n

Rapports non standard.<\/strong> Le catalogue s'arr\u00eate \u00e0 i=60 car, au-del\u00e0, le rendement d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin \u00e0 un \u00e9tage chute en dessous de celui du mod\u00e8le 50% et un r\u00e9ducteur hybride \u00e0 deux \u00e9tages (engrenage h\u00e9lico\u00efdal et vis sans fin) devient plus avantageux. Pour les applications sp\u00e9cifiques, nous proposons des r\u00e9ducteurs \u00e0 un \u00e9tage avec i=70, i=80 ou i=100, moyennant un l\u00e9ger suppl\u00e9ment pour l'outillage sur mesure.<\/p>\n

Peintures et rev\u00eatements sp\u00e9ciaux.<\/strong> Les teintes bleu ciel RAL 5015 et gris argent RAL 7001 sont disponibles en stock. Les couleurs RAL personnalis\u00e9es n\u00e9cessitent une commande minimale de 5 unit\u00e9s\u00a0; les rev\u00eatements bi-composants \u00e9poxy ou polyur\u00e9thane pour environnements offshore et salins font l\u2019objet d\u2019un devis par projet.<\/p>\n

Dispositifs anti-retour.<\/strong> Un dispositif anti-retour \u00e0 galets sur l'arbre d'entr\u00e9e de la vis sans fin emp\u00eache la rotation inverse en cas de choc. Ce dispositif est sp\u00e9cifi\u00e9 sur les entra\u00eenements de convoyeurs inclin\u00e9s, les palans et certaines configurations de rouleaux d'\u00e9tirage o\u00f9 le verrouillage automatique par la seule g\u00e9om\u00e9trie de la vis sans fin est insuffisant pour garantir la s\u00e9curit\u00e9.<\/p>\n

Produits connexes et compl\u00e9mentaires de notre gamme<\/h2>\n

Les transmissions industrielles se composent rarement d'un seul r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin. Vous trouverez ci-dessous quatre gammes de produits compatibles avec le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS, en distinguant clairement les composants de transmission, les pi\u00e8ces d\u00e9tach\u00e9es internes et les familles de r\u00e9ducteurs parall\u00e8les de notre gamme. Fabricant cor\u00e9en de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin<\/a> catalogue.<\/p>\n

Arbres de transmission (arbre de transmission).<\/strong> Un arbre de transmission est plac\u00e9 dans la cha\u00eene cin\u00e9matique entre le moteur principal et l'entr\u00e9e de la bo\u00eete de vitesses, ou entre la sortie de la bo\u00eete de vitesses et la machine entra\u00een\u00e9e. Sur une longue cha\u00eene de teinture ou un entra\u00eenement de four \u00e0 plusieurs rouleaux, le WPWDKS est souvent reli\u00e9 \u00e0 sa charge par un arbre de transmission \u00e0 joint homocin\u00e9tique avec une section coulissante pour absorber la dilatation thermique. Voir Arbres de transmission \u00e0 prise de force et \u00e0 joint homocin\u00e9tique<\/a> pour les assemblages appari\u00e9s.<\/p>\n

Paires de vis sans fin et de roue dent\u00e9e (pi\u00e8ces de rechange internes).<\/strong> La roue en bronze et l'arbre \u00e0 vis sans fin en acier \u00e0 l'int\u00e9rieur du WPWDKS sont les principales pi\u00e8ces d'usure. Apr\u00e8s 25\u00a0000 \u00e0 35\u00a0000 heures de fonctionnement, la roue atteint g\u00e9n\u00e9ralement sa limite d'usure, tandis que le carter et les roulements restent utilisables. Un kit de r\u00e9usinage de la roue et de la vis sans fin permet \u00e0 une \u00e9quipe de maintenance de remettre en \u00e9tat le r\u00e9ducteur sur place pour environ un tiers du prix d'un remplacement complet. Disponible pour chaque ch\u00e2ssis WPWDKS. paires de vis sans fin et de roue dent\u00e9e<\/a>.<\/p>\n

R\u00e9ducteurs \u00e0 engrenages plan\u00e9taires (gamme de produits apparent\u00e9e).<\/strong> Lorsque l'application requiert un rendement \u00e9lev\u00e9 (\u2265 95%) et un positionnement pr\u00e9cis plut\u00f4t qu'un couple de maintien autobloquant \u2014 par exemple, pour les tables d'indexage servo-motoris\u00e9es ou les axes rotatifs de pr\u00e9cision \u2014, un r\u00e9ducteur plan\u00e9taire constitue la solution alternative appropri\u00e9e. M\u00eame fournisseur, principe d'entra\u00eenement diff\u00e9rent. Voir r\u00e9ducteurs \u00e0 engrenages plan\u00e9taires<\/a> pour les gammes align\u00e9es et \u00e0 angle droit.<\/p>\n

Bo\u00eetes de vitesses agricoles (gamme s\u0153ur sp\u00e9cifique \u00e0 l'industrie).<\/strong> Pour les prises de force de tracteurs, les t\u00eates de fraises rotatives, les r\u00e9ducteurs de pivot d'irrigation et les convoyeurs de lignes d'alimentation, notre catalogue de r\u00e9ducteurs agricoles utilise une technologie similaire \u00e0 roue en bronze et vis sans fin en acier, dans des carters robustes avec \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 renforc\u00e9e pour une utilisation en ext\u00e9rieur. Consultez la gamme sur remplacement de bo\u00eetes de vitesses agricoles<\/a>.<\/p>\n

\n
\n

\"Arbre<\/p>\n

Arbres de transmission (accompagnateur de transmission)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"Paires<\/p>\n

Paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin (pi\u00e8ces de rechange internes)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"R\u00e9ducteurs<\/p>\n

R\u00e9ducteurs plan\u00e9taires (gamme de produits apparent\u00e9e)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

\"R\u00e9ducteurs<\/p>\n

Bo\u00eetes de vitesses agricoles (gamme de produits apparent\u00e9e)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

FAQ sur l'ing\u00e9nierie des applications WPWDKS<\/h2>\n

Vous trouverez ci-dessous les questions que nos ing\u00e9nieurs d'application re\u00e7oivent le plus souvent de la part de clients cor\u00e9ens et japonais concernant le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWDKS. Chaque r\u00e9ponse repose sur une exp\u00e9rience de terrain et des donn\u00e9es d'essais en laboratoire v\u00e9rifi\u00e9es, et non sur des arguments marketing classiques.<\/p>\n

\n
\n

Q : En quoi la configuration WPWDKS diff\u00e8re-t-elle de WPWDA ou WPWDV ?<\/strong><\/p>\n

A : La derni\u00e8re lettre du code WP indique l'orientation d'entr\u00e9e\/sortie. WPWDKS poss\u00e8de un arbre d'entr\u00e9e moteur vertical et une sortie horizontale. WPWDA poss\u00e8de une entr\u00e9e horizontale par bride. WPWDV poss\u00e8de une sortie verticale et une entr\u00e9e horizontale. WPWDX poss\u00e8de une sortie \u00e0 double extension (les deux extr\u00e9mit\u00e9s sont usin\u00e9es). Les quatre variantes de r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin partagent la m\u00eame g\u00e9om\u00e9trie interne vis-roue\u00a0; les carters diff\u00e8rent pour supporter l'orientation choisie.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q : Comment lire l'entraxe et choisir le bon cadre WPWDKS ?<\/strong><\/p>\n

A: Centre distance “a” is the perpendicular distance between the worm shaft axis and the wheel axis, measured in millimetres. It is the primary capacity indicator on every WP-style worm gear reducer. For the WPWDKS worm gear reducer match the input power band first, then verify the catalogue ratio gives you the output rpm you need within the n\u2082 table. Output torque scales roughly with the square of centre distance.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q : Le WPWDKS peut-il fonctionner \u00e0 l'huile min\u00e9rale ou ai-je besoin d'huile synth\u00e9tique d\u00e8s le premier jour ?<\/strong><\/p>\n

A: L'huile min\u00e9rale CLP 220 est utilis\u00e9e en usine et convient \u00e0 un fonctionnement \u00e0 temp\u00e9rature ambiante jusqu'\u00e0 40 \u00b0C avec une dur\u00e9e de service de 8 \u00e0 12 h\/jour. Au-del\u00e0 de 40 \u00b0C de temp\u00e9rature ambiante ou d'une dur\u00e9e de service continue de plus de 16 h\/jour, il est recommand\u00e9 d'utiliser l'huile synth\u00e9tique PAG ISO VG 220\u00a0: elle double l'intervalle de vidange et permet un fonctionnement sensiblement plus froid. L'utilisation d'une huile synth\u00e9tique est indispensable au-del\u00e0 de 80 \u00b0C de temp\u00e9rature du bain d'huile.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q : La roue en bronze est-elle vraiment en ZQSn10-3 ou s'agit-il d'un substitut moins cher ?<\/strong><\/p>\n

R : Oui \u2014 alliage ZQSn10-3 (10% Sn, 3% Zn, compl\u00e9ment Cu) conforme \u00e0 la norme chinoise GB\/T 1176, correspondant \u00e0 CuSn10Zn2 selon la norme EN 1982. Un certificat de mat\u00e9riau est d\u00e9livr\u00e9 pour chaque coul\u00e9e. Des bronzes moins chers existent pour les roues de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin, comme le ZQSn6-6-3, mais leur dur\u00e9e de vie est environ 40% plus courte en service continu\u00a0; nous n\u2019effectuons aucun remplacement sans l\u2019accord explicite du client et une r\u00e9duction de prix correspondante.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q : Quelle est la dur\u00e9e de vie typique d'une machine \u00e0 teindre des textiles fonctionnant pendant 16 heures ?<\/strong><\/p>\n

A : Sur un compresseur WPWDKS80 i=30 correctement dimensionn\u00e9, avec une huile synth\u00e9tique PAG et des intervalles de vidange de 4\u00a0000 heures, on peut s'attendre \u00e0 une dur\u00e9e de vie de 30\u00a0000 \u00e0 40\u00a0000 heures avant que la roue en bronze n'atteigne sa limite d'usure. Cela correspond approximativement \u00e0 7 \u00e0 10 ans de fonctionnement \u00e0 raison de 16 heures par jour. Les roulements \u00e0 vis sans fin et \u00e0 rouleaux coniques ont g\u00e9n\u00e9ralement une dur\u00e9e de vie deux fois sup\u00e9rieure. La dur\u00e9e de vie du carter en fonte est pratiquement \u00e9gale \u00e0 celle de l'installation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q : Le WPWDKS poss\u00e8de-t-il un dispositif antivol int\u00e9gr\u00e9 ?<\/strong><\/p>\n

R : Non, pas en standard. Le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin en bronze sur acier est autobloquant \u00e0 i \u2265 30 sous charge statique, mais ce ph\u00e9nom\u00e8ne d'autoblocage est d\u00fb au frottement et ne doit pas \u00eatre utilis\u00e9 pour les applications exigeantes telles que les palans ou les convoyeurs inclin\u00e9s. Nous proposons en option, moyennant un suppl\u00e9ment, un dispositif anti-retour \u00e0 galets sur l'arbre d'entr\u00e9e de la vis sans fin\u00a0; cette configuration est la plus appropri\u00e9e lorsqu'une fonction anti-retour efficace est requise.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q : Le WPWDKS peut-il \u00eatre mont\u00e9 avec l'arbre d'entr\u00e9e orient\u00e9 vers le bas ?<\/strong><\/p>\n

R : Oui, le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin peut \u00eatre invers\u00e9 en d\u00e9pla\u00e7ant le bouchon de ventilation et en utilisant un joint d'arbre adapt\u00e9. Cette op\u00e9ration est parfois effectu\u00e9e sur les installations de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin en hauteur, lorsque le moteur est situ\u00e9 sous le r\u00e9ducteur, dans un faux plafond technique. Il est important de pr\u00e9ciser l'orientation invers\u00e9e lors de la commande afin que le carter soit livr\u00e9 pr\u00e9configur\u00e9. Inverser le bouchon de ventilation et le joint sur site est possible, mais cela double le temps d'installation.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Q : Quel d\u00e9lai dois-je pr\u00e9voir pour une commande de WPWDKS80 \u00e0 destination de la Cor\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n

A: Les r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin WPWDKS, de taille 50 \u00e0 100, sont g\u00e9n\u00e9ralement disponibles en stock dans notre entrep\u00f4t cor\u00e9en, avec une livraison sous 2 \u00e0 5 jours ouvr\u00e9s dans la plupart des villes industrielles. Les r\u00e9ducteurs de taille 120 et plus sont exp\u00e9di\u00e9s sous 3 \u00e0 4 semaines depuis l'usine de Hangzhou. Les options de personnalisation (diam\u00e8tre, peinture, but\u00e9e) ajoutent 2 semaines \u00e0 ce d\u00e9lai.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

Rapports de terrain d'usines industrielles asiatiques<\/h2>\n

Les retours ci-dessous proviennent d'ing\u00e9nieurs de proc\u00e9d\u00e9s, de responsables de la maintenance d'usines et de concepteurs OEM ayant sp\u00e9cifi\u00e9 ou assur\u00e9 la maintenance d'unit\u00e9s WPWDKS au cours des 12 \u00e0 18 derniers mois en Cor\u00e9e, au Japon, au Vietnam et en Tha\u00eflande. Avec l'autorisation des clients, les d\u00e9tails techniques et les dimensions du ch\u00e2ssis sont reproduits int\u00e9gralement, de m\u00eame que les dimensions du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin.<\/p>\n

\n
\n

Kim Seo-yun<\/strong>Ing\u00e9nieur de proc\u00e9d\u00e9s, p\u00f4le textile de Daegu (T1 2026)<\/p>\n

“Replaced 18 worn cast-iron worm units on a 1.8 m continuous dyeing range with WPWDKS80 i=30. Six months of 22 h\/day duty later, oil temperature is averaging 68 \u00b0C \u2014 the previous units sat at 82 \u00b0C and we changed oil every 1,800 hours. Now we are projecting a 4,000-hour interval with PAG. Maintenance budget impact is real.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Tanaka Hiroshi<\/strong>Responsable du traitement des mati\u00e8res plastiques, Osaka (T4 2025)<\/p>\n

“Six WPWDKS50 i=20 units on extruder feed augers, 0.55 kW motors, three-shift duty for ten months. Zero unplanned stops. The vertical input let us mount the motors above the auger drives \u2014 saved about 600 mm of floor space per extruder, which mattered on our line layout.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Choi Hyun-woo<\/strong>Responsable de la maintenance des installations, usine de c\u00e9ramique d'Icheon (T2 2025)<\/p>\n

“Twelve WPWDKS100 units installed on a 50 m roller-hearth tile kiln. Self-locking holds rollers stationary during power dips \u2014 that is the feature that sold us. Eight months later, we have not lost a single load of tiles to drift. Service Korea office answered our two warranty questions inside a working day.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Nguyen Van Hai<\/strong>Responsable des achats, usine de meubles de H\u00f4 Chi Minh-Ville (T3 2025)<\/p>\n

“Eight WPWDKS80 i=40 on wide-belt sander feed rollers, 1.5 kW motors. Sawdust is constant in our shop and the cast-iron housings have shrugged it off where the previous aluminium units developed scoring on the output bore inside a year. Twelve months in, no complaints.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Jung Hae-rin<\/strong>Concepteur OEM, Incheon (T4 2025)<\/p>\n

“Specified WPWDKS135 with backstop on a 12 m inclined chip conveyor for a stamping plant. The backstop is the critical safety feature here \u2014 power loss during heavy load would otherwise let the chip column reverse-drive the gearbox. Documentation pack arrived complete with the backstop datasheet on day one.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Somchai Phongsri<\/strong>Ing\u00e9nieur en usine de verre, Rayong (T3 2025)<\/p>\n

“Six WPWDKS135 i=50 on the float-line annealing lehr roller drives. Speed stability is what matters here and the worm damping helps the closed-loop servo control hold \u00b10.3% accuracy. Quieter than the German brand we replaced, and at about 65% of the price.”<\/p>\n<\/div>\n

\n

Parc Min-jun<\/strong>Ing\u00e9nieur de maintenance, machines industrielles d'Ulsan (T1 2026)<\/p>\n

“Standardised on WPWDKS frames across two new heavy-machinery projects. The frame-size matrix and the ratio table mean I can size 90% of orders without escalating to the supplier \u2014 that saves a quotation cycle. ZQSn10-3 wheel material certificate arrives with every shipment.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

R\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin s\u00e9rie WP en configuration WDKS\u00a0: arbre d'entr\u00e9e moteur vertical, sortie \u00e0 double palier, arbre de sortie monobloc clavet\u00e9. Le carter en fonte dissipe la chaleur bien mieux que l'aluminium, ce qui le rend adapt\u00e9 \u00e0 un fonctionnement continu de 8 \u00e0 24\u00a0h\/jour dans les industries de la teinture, du bois et de la c\u00e9ramique. Huit rapports de r\u00e9duction sont disponibles au catalogue (i\u00a0=\u00a010, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60). La roue \u00e0 vis sans fin est en bronze \u00e0 l'\u00e9tain ZQSn10-3, l'arbre \u00e0 vis sans fin est en acier 20CrMnTi c\u00e9ment\u00e9 (duret\u00e9\u00a0: 56\u201362\u00a0HRC) et les brides moteur IEC (de 56B14 \u00e0 80B14) sont en stock.<\/p>","protected":false},"featured_media":1472,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[1335],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1471","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-worm-gear-reducer","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1471","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1471"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1472"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1471"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1471"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1471"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1471"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}