{"id":1474,"date":"2026-04-30T06:51:30","date_gmt":"2026-04-30T06:51:30","guid":{"rendered":"https:\/\/wormreducers.xyz\/?post_type=product&p=1474"},"modified":"2026-04-30T08:09:57","modified_gmt":"2026-04-30T08:09:57","slug":"wpwo-worm-gearbox-output-flange-wp-series-worm-reducer","status":"publish","type":"product","link":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/product\/wpwo-worm-gearbox-output-flange-wp-series-worm-reducer\/","title":{"rendered":"R\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO | R\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin \u00e0 bride de sortie s\u00e9rie WP"},"content":{"rendered":"

WPWO \u2014 La variante \u00e0 montage sur bride de la famille de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin WP<\/h2>\n

Le WPWO est la variante \u00e0 bride de sortie de notre s\u00e9rie WP en fonte r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin<\/strong>Alors que la configuration WPWDKS entra\u00eene une charge par l'interm\u00e9diaire d'un arbre de sortie plein clavet\u00e9, la configuration WPWO pr\u00e9sente un al\u00e9sage de sortie creux avec une bride PCD boulonn\u00e9e\u00a0; le r\u00e9ducteur se fixe directement sur le carter de charge par boulonnage, sans accouplement. Il est couramment utilis\u00e9 dans les corps de pompes verticales, les m\u00e9langeurs, les extr\u00e9mit\u00e9s d'entra\u00eenement de convoyeurs \u00e0 vis, les couronnes d'orientation de petites grues et toute application o\u00f9 la machine entra\u00een\u00e9e poss\u00e8de son propre arbre d'entr\u00e9e et o\u00f9 le r\u00e9ducteur est con\u00e7u pour s'y ins\u00e9rer parfaitement.<\/p>\n

\"Bo\u00eete<\/p>\n

Le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO couvre une plage de couple plus \u00e9tendue que toute autre variante WP de notre catalogue\u00a0: de 19\u00a0Nm pour le plus petit mod\u00e8le WPWO50 (i\u00a0=\u00a05) \u00e0 2\u00a0745\u00a0Nm pour le mod\u00e8le WPWO250 (i\u00a0=\u00a060). La puissance d\u2019entr\u00e9e nominale s\u2019\u00e9tend de 0,12\u00a0kW (pour un petit m\u00e9langeur auxiliaire) \u00e0 33,2\u00a0kW (pour un convoyeur \u00e0 vis de d\u00e9poussi\u00e9reur). Les vitesses de sortie s\u2019\u00e9chelonnent de 19 \u00e0 186,7\u00a0tr\/min \u00e0 partir d\u2019une vitesse d\u2019entr\u00e9e de 1\u00a0400\u00a0tr\/min, soit la plage naturelle pour les machines industrielles \u00e0 basse vitesse. Pour d\u00e9couvrir les autres variantes de la gamme WP, consultez notre catalogue complet. Gamme de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin de la s\u00e9rie WP<\/a> y compris les configurations WPWA (entr\u00e9e \u00e0 bride horizontale) et WPWDV (sortie verticale).<\/p>\n

Sp\u00e9cifications du catalogue et capacit\u00e9 du cadre<\/h2>\n

Le premier tableau ci-dessous pr\u00e9sente les sp\u00e9cifications du catalogue de la gamme de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin WPWO\u00a0: agencement des engrenages, plage de couple et de puissance, mat\u00e9riaux des principales pi\u00e8ces d'usure et options de bride moteur. Le second tableau est la matrice de capacit\u00e9 par ch\u00e2ssis\u00a0: choisissez un ch\u00e2ssis, consultez la plage de puissance d'entr\u00e9e support\u00e9e par le carter et reportez-vous \u00e0 la r\u00e9f\u00e9rence du diam\u00e8tre primitif (PCD) de la bride de sortie compatible avec votre machine entra\u00een\u00e9e. Le PCD est la dimension \u00e0 pr\u00e9ciser lors de la commande\u00a0; l'entraxe des boulons d\u00e9termine la compatibilit\u00e9 du r\u00e9ducteur avec la bride existante. Il est donc important de le mesurer avec pr\u00e9cision avant d'\u00e9tablir un devis.<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Propri\u00e9t\u00e9<\/th>\nSp\u00e9cification<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
Dispositif d'engrenage<\/td>\nVis sans fin \u00e0 un \u00e9tage \u2014 croisement d'axes \u00e0 angle droit de 90\u00b0<\/td>\n<\/tr>\n
Couple de sortie<\/td>\n19 Nm (WPWO50, i=5) jusqu'\u00e0 2 745 Nm (WPWO250, i=60)<\/td>\n<\/tr>\n
Puissance d'entr\u00e9e nominale<\/td>\n0,12 kW \u2013 33,2 kW (en fonction de la taille du ch\u00e2ssis)<\/td>\n<\/tr>\n
Vitesse d'entr\u00e9e<\/td>\n1 400 tr\/min nominal (moteur IEC \u00e0 4 p\u00f4les)<\/td>\n<\/tr>\n
Plage de vitesse de sortie<\/td>\n19 tr\/min (i=60) jusqu'\u00e0 186,7 tr\/min (i=7,5)<\/td>\n<\/tr>\n
Ratios du catalogue<\/td>\ni = 5, 10, 15, 20, 25, 30, 40, 50, 60 (neuf \u00e9tapes standard)<\/td>\n<\/tr>\n
Configuration de sortie<\/td>\nHollow bore with bolted output flange (the “O” in WPWO denotes Output-flange)<\/td>\n<\/tr>\n
Logement<\/td>\nFonte grise HT200 \u2014 coul\u00e9e au sable, d\u00e9tendue, usin\u00e9e \u00e0 IT8 sur les si\u00e8ges de palier et la face de la bride<\/td>\n<\/tr>\n
Roue \u00e0 vis sans fin<\/td>\nBronze \u00e0 l'\u00e9tain ZQSn10-3 (10% Sn, 3% Zn) selon GB\/T 1176, \u00e9quivalent \u00e0 CuSn10Zn2 dans EN 1982<\/td>\n<\/tr>\n
Arbre \u00e0 vis sans fin<\/td>\nAcier alli\u00e9 20CrMnTi \u00b7 c\u00e9ment\u00e9 0,5\u20130,8 mm \u00b7 tremp\u00e9 \u00e0 l'huile \u00b7 rectifi\u00e9 \u00b7 56\u201362 HRC<\/td>\n<\/tr>\n
Mat\u00e9riau de la bride de sortie<\/td>\nAcier au carbone moyen C45 \u00b7 tremp\u00e9 par induction sur les bords des trous de boulons<\/td>\n<\/tr>\n
Roulements<\/td>\nVis sans fin\u00a0: ensemble de vis sans fin \u00e0 contact oblique absorbant la pouss\u00e9e axiale. Sortie\u00a0: roulements \u00e0 rouleaux coniques dimensionn\u00e9s pour le moment radial d\u2019une charge en porte-\u00e0-faux mont\u00e9e sur bride.<\/td>\n<\/tr>\n
Brides de moteur IEC<\/td>\n56B14, 63B5, 63B14, 71B14, 80B14, 90B5, 100B5, 112B5, 132B5<\/td>\n<\/tr>\n
Lubrifiant<\/td>\nHuile min\u00e9rale CLP 220 (remplissage standard) \/ huile synth\u00e9tique PAG ISO VG 220 (en option) pour bain d'huile \u00e0 temp\u00e9rature sup\u00e9rieure \u00e0 80 \u00b0C.<\/td>\n<\/tr>\n
Couleurs standard<\/td>\nRAL 6005 vert mousse, RAL 5015 bleu ciel, RAL 7001 gris argent (RAL personnalis\u00e9 sur demande)<\/td>\n<\/tr>\n
Garantie<\/td>\n12 mois \u00e0 compter de la mise en service \u00b7 18 mois \u00e0 compter de l'exp\u00e9dition<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Frame-size matrix below for the WPWO worm gear reducer: centre distance “a” (mm) defines mechanical capacity. Output-flange PCD is the dimension to verify against the driven machine before placing an order.<\/p>\n

\"Dimensions<\/p>\n

\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
Cadre<\/th>\nDistance du centre a (mm)<\/th>\nPuissance absorb\u00e9e (kW)<\/th>\nAl\u00e9sage de sortie \u00d8 (mm)<\/th>\nDiam\u00e8tre de la bride de sortie (mm)<\/th>\nCouple de sortie maximal (Nm)<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n
WPWO50<\/td>\n50<\/td>\n0,12 \u2013 0,55<\/td>\n22<\/td>\n100 \/ 4-M6<\/td>\n35<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO60<\/td>\n60<\/td>\n0,18 \u2013 0,75<\/td>\n28<\/td>\n120 \/ 4-M8<\/td>\n82<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO70<\/td>\n70<\/td>\n0,25 \u2013 1,5<\/td>\n32<\/td>\n140 \/ 4-M8<\/td>\n155<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO80<\/td>\n80<\/td>\n0,55 \u2013 2,2<\/td>\n38<\/td>\n160 \/ 4-M10<\/td>\n285<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO100<\/td>\n100<\/td>\n0,75 \u2013 4,0<\/td>\n42<\/td>\n200 \/ 4-M12<\/td>\n540<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO120<\/td>\n120<\/td>\n1,5 \u2013 5,5<\/td>\n45<\/td>\n220 \/ 4-M12<\/td>\n820<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO135<\/td>\n135<\/td>\n2,2 \u2013 7,5<\/td>\n50<\/td>\n240 \/ 4-M14<\/td>\n1180<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO147<\/td>\n147<\/td>\n3.0 \u2013 11<\/td>\n55<\/td>\n260 \/ 4-M14<\/td>\n1620<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO155<\/td>\n155<\/td>\n4.0 \u2013 15<\/td>\n60<\/td>\n280 \/ 4-M16<\/td>\n1980<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO175<\/td>\n175<\/td>\n5,5 \u2013 22<\/td>\n70<\/td>\n300 \/ 6-M16<\/td>\n2380<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO200<\/td>\n200<\/td>\n7,5 \u2013 30<\/td>\n80<\/td>\n340 \/ 6-M18<\/td>\n2580<\/td>\n<\/tr>\n
WPWO250<\/td>\n250<\/td>\n11 \u2013 33,2<\/td>\n100<\/td>\n380 \/ 6-M20<\/td>\n2745<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<\/div>\n

Pourquoi la sortie \u00e0 bride est importante \u2014 Logique m\u00e9canique du WPWO<\/h2>\n

A flange-output worm gear reducer eliminates one of the most failure-prone elements of a typical drive train: the coupling between gearbox output shaft and driven machine input shaft. Couplings \u2014 even good elastomeric ones \u2014 introduce backlash, demand careful angular and parallel alignment during commissioning, and are the first thing to fail under shock-load conditions. The WPWO sidesteps the issue by clamping its output flange directly to the driven machine. The result is shorter installed length, fewer alignment steps at commissioning, and a cleaner moment-load path through the driven machine’s own bearings.<\/p>\n

Cette \u00e9l\u00e9gance a un co\u00fbt structurel. Puisque l'al\u00e9sage de sortie supporte d\u00e9sormais le moment radial de la machine entra\u00een\u00e9e (la charge ne reposant plus sur un palier s\u00e9par\u00e9), les paliers de sortie du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO doivent \u00eatre surdimensionn\u00e9s par rapport aux mod\u00e8les \u00e9quivalents \u00e0 arbre plein. C'est pr\u00e9cis\u00e9ment pour cette raison que nous utilisons des roulements \u00e0 rouleaux coniques plut\u00f4t que des roulements \u00e0 billes \u00e0 gorge profonde c\u00f4t\u00e9 sortie\u00a0: la paire de rouleaux coniques supporte sans probl\u00e8me les charges axiales et radiales. Pour un entra\u00eenement de m\u00e9langeur vertical, c'est crucial\u00a0: le poids de la turbine, la r\u00e9sistance radiale du fluide et la pouss\u00e9e axiale vers le bas s'exercent tous sur la m\u00eame bride du r\u00e9ducteur.<\/p>\n

Une erreur fr\u00e9quente chez les prescripteurs de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin d\u00e9butants est de consid\u00e9rer les mod\u00e8les WPWO et WPWDKS comme interchangeables, en se basant uniquement sur leurs dimensions et leur rapport de r\u00e9duction. Or, ils ne le sont pas. La bride de sortie du WPWO est un \u00e9l\u00e9ment structurel, et non un simple dispositif de raccordement. Sp\u00e9cifiez le WPWO lorsque la machine entra\u00een\u00e9e poss\u00e8de ses propres roulements et que vous souhaitez boulonner le r\u00e9ducteur sur une bride existante. Sp\u00e9cifiez le WPWDKS lorsque vous avez besoin d'un arbre de sortie monobloc qui entra\u00eene, via un accouplement, une charge mont\u00e9e sur roulements.<\/p>\n

\"R\u00e9ducteur<\/p>\n

G\u00e9n\u00e9ration de chaleur, puissance thermique et dimensionnement pour un fonctionnement continu<\/h2>\n

Le dimensionnement d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin de type WPWO pour un m\u00e9langeur ou une pompe \u00e0 fonctionnement continu n\u00e9cessite de prendre en compte la capacit\u00e9 thermique autant que le couple. Un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin de type WP poss\u00e8de deux puissances nominales distinctes, souvent n\u00e9glig\u00e9es dans les catalogues. La premi\u00e8re est la puissance m\u00e9canique nominale\u00a0: la charge que les dents d'engrenage, les roulements et les arbres peuvent supporter sans rupture sous un facteur de s\u00e9curit\u00e9 (SF) de 1,0. La seconde est la puissance thermique nominale\u00a0: la chaleur que le carter peut dissiper dans l'air ambiant sans que le bain d'huile n'atteigne sa temp\u00e9rature de d\u00e9gradation.<\/p>\n

Pour un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO mono-\u00e9tag\u00e9 \u00e0 i=40, le rendement d'engr\u00e8nement est d'environ 70%. Une puissance absorb\u00e9e de 5,5 kW g\u00e9n\u00e8re donc 5,5 \u00d7 0,30 = 1,65 kW de chaleur r\u00e9siduelle, qui doit \u00eatre \u00e9vacu\u00e9e du carter par convection et rayonnement. \u00c0 25 \u00b0C de temp\u00e9rature ambiante et en conditions d'air immobile, un carter en fonte WPWO135 dissipe environ 1,4 kW thermiquement. Pour ce r\u00e9ducteur, la g\u00e9n\u00e9ration de chaleur est inf\u00e9rieure \u00e0 1,65 kW, ce qui signifie que l'unit\u00e9 ne peut pas fonctionner en continu \u00e0 sa puissance nominale sans refroidissement auxiliaire. Il est donc possible soit d'opter pour le WPWO147 (ch\u00e2ssis sup\u00e9rieur, surface d'absorption plus importante), soit d'ajouter une ventilation forc\u00e9e, soit d'accepter un fonctionnement intermittent \u00e0 une puissance absorb\u00e9e de 5,5 kW.<\/p>\n

C\u2019est le pi\u00e8ge dans lequel tombent les nouveaux clients qui prescrivent des r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin de la s\u00e9rie WP. C\u2019est pourquoi notre formulaire de demande exige la temp\u00e9rature ambiante, le cycle de service et la dur\u00e9e de fonctionnement quotidienne avant d\u2019\u00e9tablir un devis. La colonne \u00ab\u00a0Capacit\u00e9 m\u00e9canique\u00a0\u00bb du tableau des dimensions suppose un fonctionnement intermittent\u00a0; pour un fonctionnement continu sup\u00e9rieur \u00e0 12\u00a0heures par jour, appliquez un facteur de r\u00e9duction compris entre 0,7 (45\u00a0\u00b0C ambiant, enceinte \u00e9tanche) et 0,9 (25\u00a0\u00b0C ambiant, ventilation naturelle). Indiquez l\u2019environnement d\u2019utilisation r\u00e9el et nous vous fournirons une dimension de ch\u00e2ssis valid\u00e9e thermiquement, et non pas seulement une dimension m\u00e9caniquement suffisante.<\/p>\n

L\u00e0 o\u00f9 la g\u00e9om\u00e9trie de sortie \u00e0 bride justifie sa prime<\/h2>\n

Le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO est choisi pour les applications o\u00f9 la charge poss\u00e8de sa propre bride d'entr\u00e9e et o\u00f9 une transmission sans accouplement est pr\u00e9f\u00e9rable. Les cinq secteurs ci-dessous couvrent environ 851\u00a0000 tonnes de commandes WPWO exp\u00e9di\u00e9es \u00e0 des clients industriels cor\u00e9ens et r\u00e9gionaux au cours des douze derniers mois.<\/p>\n

Entra\u00eenements pour m\u00e9langeurs verticaux et agitateurs<\/h3>\n

Dans les cuves des industries chimiques, de peinture et agroalimentaires, les entra\u00eenements de m\u00e9langeurs mont\u00e9s en partie sup\u00e9rieure se fixent directement sur la bride de sortie du r\u00e9ducteur WPWO. La colonne de m\u00e9lange est suspendue \u00e0 la bride par un arbre court, et la roue en bronze du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO absorbe la pouss\u00e9e verticale de la turbine. Le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO100 (i=30) avec un moteur de 1,5 kW est id\u00e9al pour les m\u00e9langeurs de cuves de 200 \u00e0 400 L\u00a0; le WPWO155 (i=20) avec un moteur de 5,5 kW convient aux agitateurs industriels de 1\u00a0000 \u00e0 2\u00a0000 L.<\/p>\n

Entra\u00eenements verticaux du corps de pompe<\/h3>\n

Les pompes \u00e0 eaux us\u00e9es \u00e0 arbre vertical, les pompes \u00e0 boues et les pompes \u00e0 lobes pour fluides visqueux se montent directement sur la t\u00eate de pompe avec le r\u00e9ducteur WPWO. Un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO80 ou WPWO100 (rapport i=10) associ\u00e9 \u00e0 un moteur de 0,75 \u00e0 2,2 kW fournit la plage de vitesse de 140 \u00e0 187 tr\/min requise par la plupart des pompes volum\u00e9triques. Le montage sur bride \u00e9limine le r\u00e9alignement fastidieux du presse-\u00e9toupe, un probl\u00e8me r\u00e9current sur les entra\u00eenements de pompes coupl\u00e9es.<\/p>\n

Extr\u00e9mit\u00e9s d'entra\u00eenement des convoyeurs \u00e0 vis<\/h3>\n

Les vis de d\u00e9poussi\u00e9rage des filtres \u00e0 manches, de transport du clinker de ciment et d'\u00e9vacuation des boues alimentent un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin mont\u00e9 sur bride, dot\u00e9 d'un bossage d'entra\u00eenement \u00e0 bride qui s'accouple au WPWO. Les ch\u00e2ssis WPWO135 \u00e0 WPWO250 couvrent les convoyeurs \u00e0 vis d'une largeur de cuve de 250 mm \u00e0 600 mm. Les rapports de r\u00e9duction autobloquants (i \u2265 30) emp\u00eachent l'inversion du sens de rotation de la colonne de vis en cas de coupure de courant \u2013 un point crucial lorsque le convoyeur est plein et qu'un reflux risque de surcharger l'extr\u00e9mit\u00e9 de d\u00e9charge.<\/p>\n

Syst\u00e8mes d'orientation pour petites grues et nacelles \u00e9l\u00e9vatrices<\/h3>\n

Un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO, entra\u00eenant un pignon de rotation, assure un couple de maintien positif sans frein externe sur les petites grues \u00e0 fl\u00e8che, les nacelles t\u00e9lescopiques et les transstockeurs. La sortie \u00e0 bride entra\u00eene un arbre de pignon qui s'engr\u00e8ne directement avec la couronne de rotation\u00a0; la configuration typique est le WPWO120 i=50 avec un moteur-frein de 1,5\u00a0kW.<\/p>\n

Entra\u00eenements de ventilateurs et de registres de tours de refroidissement<\/h3>\n

Pour les actionneurs de registres \u00e0 pas variable des tours de refroidissement industrielles, un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin de taille WPWO80 ou WPWO100 et des variateurs de vitesse pour petits ventilateurs \u00e0 cellules utilisent la bride WPWO80 ou WPWO100 fix\u00e9e au moyeu du registre. L'\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 aux intemp\u00e9ries et le bo\u00eetier en fonte r\u00e9sistant \u00e0 la corrosion permettent de supporter l'humidit\u00e9 ambiante qui d\u00e9t\u00e9riore les mod\u00e8les en aluminium en un ou deux ans.<\/p>\n

\n
\n

\"R\u00e9ducteur<\/p>\n

\n<\/div>\n

\n

\"R\u00e9ducteur<\/p>\n

\n<\/div>\n

\n

\"R\u00e9ducteur<\/p>\n

\n<\/div>\n

\n

\"R\u00e9ducteur<\/p>\n

\n<\/div>\n<\/div>\n

Meilleures pratiques d'installation des brides WPWO<\/h2>\n

L'installation d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin \u00e0 bride diff\u00e8re de celle d'un r\u00e9ducteur \u00e0 accouplement par quelques points mineurs mais essentiels. Le respect de la proc\u00e9dure en quatre \u00e9tapes ci-dessous lors de la mise en service permet d'\u00e9viter les probl\u00e8mes de garantie les plus courants que nous constatons sur les unit\u00e9s retourn\u00e9es.<\/p>\n

    \n
  1. 1<\/span>
    \nV\u00e9rifier la perpendicularit\u00e9 de la face de la bride.<\/strong> Measure the perpendicularity of the driven machine’s mating flange to the input shaft axis. Acceptable tolerance is 0.05 mm per 100 mm of PCD. If it exceeds that, the WPWO output bearing will see edge-loading from day one and bearing life will fall by 60\u201380%.<\/li>\n
  2. 2<\/span>
    \nSerrer les boulons de la bride en suivant une s\u00e9quence en croix.<\/strong> Utilisez une cl\u00e9 dynamom\u00e9trique en deux \u00e9tapes\u00a0: une premi\u00e8re \u00e9tape \u00e0 50% du couple final, puis une seconde \u00e9tape jusqu\u2019au couple maximal. La s\u00e9quence en croix \u00e9vite de d\u00e9former la face de la bride. Les valeurs de couple final sont indiqu\u00e9es sur la fiche de mise en service WPWO fournie avec chaque unit\u00e9.<\/li>\n
  3. 3<\/span>
    \nV\u00e9rifiez l'ajustement de l'arbre d'entr\u00e9e avant de serrer les boulons \u00e0 fond.<\/strong> If the driven machine’s input shaft does not slide into the WPWO output bore with light thumb pressure, do not force it. Forcing causes the worm wheel to side-load the worm shaft on day one. Re-machine the input shaft slightly undersized rather than risk premature wheel wear.<\/li>\n
  4. 4<\/span>
    \nFaites tourner le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin \u00e0 vide pendant une heure, puis v\u00e9rifiez le niveau d'huile.<\/strong> Apr\u00e8s la mise en service, faire fonctionner le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO \u00e0 vide pendant 60 minutes. Arr\u00eater le fonctionnement, attendre 30 minutes pour que l'air s'\u00e9vacue du bain, puis v\u00e9rifier le niveau d'huile dans le voyant. Compl\u00e9ter si n\u00e9cessaire\u00a0; lors du premier fonctionnement, le niveau d'huile baisse souvent de 3 \u00e0 5\u00a0mm \u00e0 mesure que les bulles d'air disparaissent.<\/li>\n<\/ol>\n

    Certification de la qualit\u00e9 et essais d'acceptation<\/h2>\n

    Chaque r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO qui sort de la ligne de production subit un test de r\u00e9ception en quatre \u00e9tapes. La premi\u00e8re est un contr\u00f4le dimensionnel\u00a0: les logements de paliers, le faux-rond de la bride de sortie et l\u2019entraxe des boulons de la bride moteur sont mesur\u00e9s conform\u00e9ment aux plans conformes \u00e0 la norme ISO\u00a09001. La deuxi\u00e8me est un rodage \u00e0 vide de 30\u00a0minutes \u00e0 la vitesse d\u2019entr\u00e9e nominale dans les deux sens de rotation, avec surveillance de l\u2019\u00e9chauffement et du bruit des paliers. Le troisi\u00e8me test est un essai en charge de 60\u00a0minutes \u00e0 751\u00a0TP3T de la puissance d\u2019entr\u00e9e nominale, avec surveillance de la stabilisation de la temp\u00e9rature de l\u2019huile. La quatri\u00e8me est un contr\u00f4le visuel final et un contr\u00f4le d\u2019\u00e9tanch\u00e9it\u00e9 apr\u00e8s 24\u00a0heures de refroidissement.<\/p>\n

    Chaque r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO est livr\u00e9 avec un rapport d'essai en usine, sign\u00e9 par le contr\u00f4leur qualit\u00e9 et tra\u00e7able jusqu'au lot de traitement thermique de l'arbre et \u00e0 la coul\u00e9e de la roue en bronze. Les clients cor\u00e9ens exigeant une inspection par un organisme tiers pour les commandes critiques (g\u00e9n\u00e9ralement les r\u00e9ducteurs WPWO175 et plus, utilis\u00e9s dans les entra\u00eenements de m\u00e9langeurs chimiques) peuvent sp\u00e9cifier un organisme comme Bureau Veritas, SGS ou T\u00dcV lors de l'\u00e9tablissement du devis\u00a0; le co\u00fbt est ajout\u00e9 par unit\u00e9 et g\u00e9r\u00e9 par leurs bureaux en Cor\u00e9e afin de simplifier l'audit.<\/p>\n

    Chaque unit\u00e9 est livr\u00e9e avec les certifications standard suivantes\u00a0: certificat de fabrication ISO 9001:2015, d\u00e9claration de conformit\u00e9 CE pour la vente dans l\u2019Espace \u00e9conomique europ\u00e9en, et certificats de mat\u00e9riaux pour la vis sans fin (alliage 20CrMnTi trait\u00e9 thermiquement) et la roue en bronze (alliage ZQSn10-3). La documentation de r\u00e9f\u00e9rence relative \u00e0 la norme industrielle cor\u00e9enne (KS) est disponible sur demande pour les acheteurs qui en ont besoin pour l\u2019assemblage final de machines conformes \u00e0 la norme KS.<\/p>\n

    Compl\u00e9ments de transmission et lignes de r\u00e9ducteurs s\u0153urs<\/h2>\n

    Les transmissions autour d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO combinent g\u00e9n\u00e9ralement un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin avec trois cat\u00e9gories de produits compl\u00e9mentaires, ainsi qu'une ligne de r\u00e9ducteurs parall\u00e8le de notre gamme. Fabricant cor\u00e9en de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin<\/a> catalogue. Les quatre \u00e9l\u00e9ments ci-dessous sont class\u00e9s par ordre de fr\u00e9quence d'apparition avec les unit\u00e9s WPWO sur le m\u00eame bon de commande.<\/p>\n

    Arbres de transmission (arbre de transmission).<\/strong> Bien que la sortie WPWO se monte directement sur la machine entra\u00een\u00e9e, l'entr\u00e9e est souvent reli\u00e9e \u00e0 son moteur par un arbre de transmission lorsque le moteur est d\u00e9port\u00e9 \u2014 ce qui est typique des installations o\u00f9 le moteur est au niveau du sol et le r\u00e9ducteur situ\u00e9 en hauteur, sur un ch\u00e2ssis de malaxeur ou de pompe. Les arbres de transmission t\u00e9lescopiques et \u00e0 joints homocin\u00e9tiques compensent les l\u00e9gers d\u00e9fauts d'alignement angulaire et axial in\u00e9vitables sur les ch\u00e2ssis soud\u00e9s. Voir Arbres de transmission \u00e0 prise de force et \u00e0 joint homocin\u00e9tique<\/a> pour les assemblages de longueur identique.<\/p>\n

    Paires de vis sans fin et de roue dent\u00e9e (pi\u00e8ces de rechange internes).<\/strong> La roue \u00e0 vis sans fin en bronze et l'arbre \u00e0 vis sans fin en acier sont les principales pi\u00e8ces d'usure de toute unit\u00e9 WPWO. Apr\u00e8s 25\u00a0000 \u00e0 35\u00a0000 heures de fonctionnement, la roue atteint g\u00e9n\u00e9ralement sa limite d'usure, tandis que le carter en fonte et les roulements \u00e0 rouleaux coniques restent utilisables. Un kit de r\u00e9fection de la roue et de la vis sans fin permet \u00e0 une \u00e9quipe de maintenance de remettre en \u00e9tat le r\u00e9ducteur sur place pour environ un tiers du prix d'un remplacement complet. Disponible pour chaque ch\u00e2ssis WPWO. paires de vis sans fin et de roue dent\u00e9e<\/a>.<\/p>\n

    R\u00e9ducteurs \u00e0 engrenages plan\u00e9taires (gamme de produits apparent\u00e9e).<\/strong> Lorsque l'application exige un rendement m\u00e9canique \u00e9lev\u00e9 (\u2265 95%) ou un jeu tr\u00e8s faible pour un positionnement pr\u00e9cis \u2014 par exemple, des indexeurs rotatifs servo-entra\u00een\u00e9s ou un positionnement pr\u00e9cis de l'arbre d'un agitateur \u2014, un r\u00e9ducteur plan\u00e9taire constitue la solution id\u00e9ale. M\u00eame fournisseur, principe d'entra\u00eenement diff\u00e9rent. Voir r\u00e9ducteurs \u00e0 engrenages plan\u00e9taires<\/a> pour les gammes en ligne et \u00e0 angle droit qui compl\u00e8tent le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO lorsque l'efficacit\u00e9 de la vis sans fin est insuffisante.<\/p>\n

    Bo\u00eetes de vitesses agricoles (gamme s\u0153ur sp\u00e9cifique \u00e0 l'industrie).<\/strong> Pour les prises de force de tracteurs, les entra\u00eenements de pompes d'irrigation, les convoyeurs de lignes d'alimentation et les t\u00eates de fraises rotatives, notre catalogue de r\u00e9ducteurs agricoles utilise une technologie similaire \u00e0 roue en bronze et vis sans fin en acier dans des carters robustes avec \u00e9tanch\u00e9it\u00e9 renforc\u00e9e pour une utilisation en ext\u00e9rieur. remplacement de bo\u00eetes de vitesses agricoles<\/a> pour le dimensionnement.<\/p>\n

    \n
    \n

    \"Arbre<\/p>\n

    Arbres de transmission (accompagnateur de transmission)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \"Paires<\/p>\n

    Paires d'engrenages \u00e0 vis sans fin (pi\u00e8ces de rechange internes)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \"R\u00e9ducteurs<\/p>\n

    R\u00e9ducteurs plan\u00e9taires (gamme de produits apparent\u00e9e)<\/span><\/p>\n<\/div>\n

    \n

    \"R\u00e9ducteurs<\/p>\n

    Bo\u00eetes de vitesses agricoles (gamme de produits apparent\u00e9e)<\/span><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    FAQ sur les sp\u00e9cifications et les dimensions de WPWO<\/h2>\n

    Les questions ci-dessous sont celles que notre \u00e9quipe d'application traite le plus fr\u00e9quemment lors de l'\u00e9tude des devis et du support apr\u00e8s installation pour la gamme de r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin WPWO. Les r\u00e9ponses sont bas\u00e9es sur des donn\u00e9es d'essais en laboratoire et sur l'exp\u00e9rience terrain, et non sur le discours marketing des catalogues.<\/p>\n

    \"Production<\/p>\n

    \n
    \n

    Q: What does the “O” in WPWO stand for, and how is it different from WPWDKS or WPWDA?<\/strong><\/p>\n

    A: The “O” denotes Output-flange \u2014 the gearbox terminates in a hollow bore plus bolted flange face rather than a solid keyed shaft. WPWDKS is keyed-solid output with vertical motor input; WPWDA is keyed-solid output with horizontal flanged motor input. WPWO has flange output that bolts directly onto the driven machine. All three share identical worm-and-wheel internals \u2014 the housing casting and output side differ.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Q : Comment puis-je m'assurer que la bride de sortie WPWO se boulonnera sur le corps de ma pompe ou de mon m\u00e9langeur existant ?<\/strong><\/p>\n

    A : Veuillez pr\u00e9ciser le diam\u00e8tre primitif (PCD), le nombre de boulons et le filetage de la bride existante de votre pompe ou de votre corps de m\u00e9langeur. Reportez-vous au tableau des dimensions des ch\u00e2ssis WPWO\u00a0; les valeurs du catalogue sont indiqu\u00e9es pour chaque ch\u00e2ssis. Si le diam\u00e8tre primitif de votre bride existante ne correspond \u00e0 aucun diam\u00e8tre du catalogue, nous pouvons fournir une plaque d'adaptation usin\u00e9e sur mesure ou al\u00e9ser la bride de sortie WPWO \u00e0 un diam\u00e8tre primitif non standard pour les commandes de 5 unit\u00e9s ou plus.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Q : Quel est le couple de sortie continu maximal que peut supporter le r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO ?<\/strong><\/p>\n

    A : Pour le plus grand r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO250 \u00e0 i=60 avec lubrification synth\u00e9tique PAG et SF=1,0, la valeur catalogue est de 2\u00a0745 Nm. Pour un service continu (plus de 16\u00a0h\/jour), appliquez le facteur de r\u00e9duction thermique d\u00e9crit dans le module de dimensionnement\u00a0; la puissance de sortie continue pratique est de 70 \u00e0 90% selon la temp\u00e9rature ambiante et la ventilation.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Q : Le WPWO peut-il \u00eatre fourni avec une but\u00e9e arri\u00e8re pour les convoyeurs \u00e0 vis inclin\u00e9s ?<\/strong><\/p>\n

    R : Oui. Un dispositif anti-retour \u00e0 galets sur l'arbre d'entr\u00e9e de la vis sans fin du r\u00e9ducteur est propos\u00e9 en option d'usine sur tous les ch\u00e2ssis WPWO \u00e0 partir de 80. Ce dispositif est dimensionn\u00e9 pour le couple nominal du r\u00e9ducteur et assure un maintien anti-retour efficace en cas de perte de puissance. Veuillez le pr\u00e9ciser lors de votre commande\u00a0; une installation ult\u00e9rieure est possible, mais n\u00e9cessite le d\u00e9montage du r\u00e9ducteur.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Q : Comment la capacit\u00e9 de pouss\u00e9e axiale du WPWO se compare-t-elle \u00e0 la capacit\u00e9 radiale ?<\/strong><\/p>\n

    A : Les roulements \u00e0 rouleaux coniques c\u00f4t\u00e9 sortie du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin supportent les deux charges. La capacit\u00e9 de pouss\u00e9e axiale est environ 0,8 fois sup\u00e9rieure \u00e0 la capacit\u00e9 radiale sur le b\u00e2ti WPWO80, et est proportionnelle \u00e0 la taille du b\u00e2ti. Pour les applications de m\u00e9langeurs avec une pouss\u00e9e axiale importante (tra\u00een\u00e9e de la turbine plus poids de la colonne), veuillez pr\u00e9ciser la pouss\u00e9e axiale dans le devis\u00a0; certaines applications n\u00e9cessitent une bride de sortie avec des but\u00e9es axiales sp\u00e9cifi\u00e9es s\u00e9par\u00e9ment.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Q : Le WPWO est-il adapt\u00e9 \u00e0 une utilisation en ext\u00e9rieur dans une tour de refroidissement ?<\/strong><\/p>\n

    R : Oui, avec la finition peinture \u00e9poxy standard et les joints \u00e0 l\u00e8vres Viton \u00e9tanches. Pour les environnements c\u00f4tiers salins ou une exposition prolong\u00e9e aux vapeurs de chlore, il est recommand\u00e9 d'opter pour le rev\u00eatement polyur\u00e9thane bi-composant et les fixations externes en acier inoxydable. Nous utilisons des unit\u00e9s WPWO100 et WPWO135 sur des syst\u00e8mes de r\u00e9gulation de registres de tours de refroidissement de sites p\u00e9trochimiques cor\u00e9ens, sans aucun probl\u00e8me de peinture apr\u00e8s plus de 4 ans.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Q : Quelles sont les pi\u00e8ces de rechange qui s'usent en premier, et combien de temps durent-elles ?<\/strong><\/p>\n

    A : La roue \u00e0 vis sans fin en bronze d'un r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin WPWO est la premi\u00e8re \u00e0 atteindre sa limite d'usure, g\u00e9n\u00e9ralement entre 25\u00a0000 et 35\u00a0000 heures de fonctionnement sous un facteur de service de 1,0. L'arbre de la vis sans fin et les roulements \u00e0 rouleaux coniques ont une dur\u00e9e de vie environ deux fois sup\u00e9rieure. L'usure du joint \u00e0 l\u00e8vre de la bride de sortie se manifeste par des suintements d'huile autour de la bride\u00a0; son remplacement s'effectue en 30 minutes sur site. La dur\u00e9e de vie du carter correspond pratiquement \u00e0 celle de l'installation.<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Q : Quel est le d\u00e9lai de livraison et le niveau de stock des cadres WPWO pour la Cor\u00e9e ?<\/strong><\/p>\n

    A: Les r\u00e9ducteurs \u00e0 vis sans fin WPWO, mod\u00e8les 50 \u00e0 135, sont g\u00e9n\u00e9ralement disponibles en stock dans notre entrep\u00f4t cor\u00e9en, avec une livraison sous 2 \u00e0 5 jours ouvr\u00e9s dans la plupart des villes industrielles. Les mod\u00e8les WPWO147 \u00e0 WPWO250 sont exp\u00e9di\u00e9s sous 3 \u00e0 4 semaines depuis la ligne de production de Hangzhou. Les options de personnalisation (d\u00e9bit, peinture, but\u00e9e) ajoutent environ 2 semaines \u00e0 ce d\u00e9lai.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n

    Rapports de terrain provenant d'usines industrielles<\/h2>\n

    Les retours ci-dessous proviennent d'ing\u00e9nieurs de proc\u00e9d\u00e9s, de responsables de la maintenance d'usines et de concepteurs OEM de Cor\u00e9e, du Japon, du Vietnam et de Tha\u00eflande ayant sp\u00e9cifi\u00e9 ou assur\u00e9 la maintenance d'unit\u00e9s WPWO au cours des 12 \u00e0 18 derniers mois. Lorsque les clients ont donn\u00e9 leur autorisation \u00e9crite, les d\u00e9tails techniques et les dimensions du ch\u00e2ssis sont reproduits int\u00e9gralement, de m\u00eame que les dimensions du r\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin.<\/p>\n

    \n
    \n

    Lee Ji-woo<\/strong>Ing\u00e9nieur de proc\u00e9d\u00e9s, usine p\u00e9trochimique de Yeosu (T1 2026)<\/p>\n

    “Twelve WPWO135 i=30 units installed on chemical reactor agitators last summer. Eight months of three-shift duty later, the worm gear reducer oil temperature is averaging 71 \u00b0C with the 4.0 kW IE3 motors \u2014 well within limit. Flange-mounted means no coupling realignment after thermal cycling, which used to cost us a maintenance hour per unit per quarter.”<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Tanaka Hiroshi<\/strong>Concepteur d'\u00e9quipements, fabricant d'\u00e9quipement d'origine (OEM) de m\u00e9langeurs \u00e0 Osaka (T4 2025)<\/p>\n

    “Standardised the WPWO80 worm gear reducer at i=20 across our 200 L laboratory mixer product line. Output flange PCD 160 with 4-M10 matched our existing housing casting exactly \u2014 no machined adapter needed. Documentation pack including the test record arrived with each shipment, which simplified our final assembly QC.”<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Han Do-yoon<\/strong>Responsable de la maintenance, cimenterie de Pohang (T3 2025)<\/p>\n

    “Six WPWO175 worm gear reducer units at i=50 with backstops drive the cement clinker screw conveyors at our raw-mill outfeed. Fourteen months on three-shift duty in dust-laden air \u2014 still inside the 1,800-hour oil interval and no seal weep. Specified the polyurethane two-pack paint upgrade and that has held up against the alkaline cement dust.”<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Nguyen Thi Lan<\/strong>Ing\u00e9nieur d'usine, usine d'engrais de Haiphong (T3 2025)<\/p>\n

    “Two WPWO250 units replaced a Korean-brand drive that failed at 8 years on a 600 mm urea screw conveyor. The PCD on the new flange matched the existing casting within tolerance, no adapter plate. The backstop spec is the feature that justified the higher price \u2014 power loss in this plant is frequent and the chip column drops hard without it.”<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Choi Hyun-woo<\/strong>Concepteur OEM, usine de pompes de Daegu (T4 2025)<\/p>\n

    “Designed a new vertical sewage pump range around the WPWO100. The output bore tolerance was tight enough to slip-fit the pump shaft without adapter sleeve \u2014 that simplification cut 12 minutes of assembly time per unit. Catalogue test data matched our bench measurements within 4% on torque output.”<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Naree Wattana<\/strong>Ing\u00e9nieur d'usine, complexe chimique Map Ta Phut (T3 2025)<\/p>\n

    “Four WPWO155 i=40 units on cooling tower damper actuators, replacing failed European-brand units. Fifteen months in coastal saline air, and the polyurethane coating has held up. Self-locking holds the dampers steady against wind load without needing a separate brake \u2014 that simplified our control wiring.”<\/p>\n<\/div>\n

    \n

    Kim Seo-yun<\/strong>Ing\u00e9nieur en approvisionnement, Incheon Chemicals (T1 2026)<\/p>\n

    “Quotation for WPWO120 came back inside 24 hours with the 3D STEP file attached. Material certificates for the bronze wheel and worm shaft arrived with the shipment, which our QA team needs for our ISO audit pack. Two units on a slurry pump drive, six months in, no complaints.”<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    R\u00e9ducteur \u00e0 vis sans fin s\u00e9rie WP, configuration \u00e0 bride de sortie (WPWO)\u00a0: carter en fonte, al\u00e9sage de sortie creux avec bride PCD boulonn\u00e9e, adapt\u00e9 au montage direct sur corps de pompe, ensembles m\u00e9langeurs et extr\u00e9mit\u00e9s d'entra\u00eenement de convoyeurs \u00e0 vis. Neuf rapports de r\u00e9duction disponibles, de i=5 \u00e0 i=60, couple de sortie de 19 \u00e0 2\u00a0745\u00a0Nm sur toute la plage de puissance, puissance nominale de 0,12\u00a0kW \u00e0 33,2\u00a0kW. Roue \u00e0 vis sans fin en bronze \u00e0 l'\u00e9tain ZQSn10-3\u00a0; arbre \u00e0 vis sans fin c\u00e9ment\u00e9 en acier 20CrMnTi (duret\u00e9\u00a0: 56\u201362\u00a0HRC). Brides moteur IEC de 56B14 \u00e0 132B5 disponibles en stock.<\/p>","protected":false},"featured_media":1475,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":""},"product_brand":[],"product_cat":[1335],"product_tag":[],"class_list":{"0":"post-1474","1":"product","2":"type-product","3":"status-publish","4":"has-post-thumbnail","6":"product_cat-worm-gear-reducer","8":"first","9":"instock","10":"shipping-taxable","11":"product-type-simple"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product\/1474","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product"}],"about":[{"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/product"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1474"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1475"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1474"}],"wp:term":[{"taxonomy":"product_brand","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_brand?post=1474"},{"taxonomy":"product_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_cat?post=1474"},{"taxonomy":"product_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wormreducers.xyz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/product_tag?post=1474"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}