Katalogkoder för snäckväxelreducerare avkodade: NMRV/WP/SK/SCWS

En praktisk avkodare för de fyra stora katalogfamiljerna — italiensk NMRV, kinesisk WP, tysk Nord SK, japansk Mitsubishi SCWS — med översättning av ramstorlek, suffixkoder och de avkodningsfel som orsakar specifikationsfel.

Få en offertförfrågan för katalogreferens →

En katalogkod för en snäckväxel med reducerväxel ser kompakt ut på namnskylten – vanligtvis 8 till 14 tecken som separerar familj, ramstorlek, utväxling, monteringsklass och tillbehör. Samma fysiska specifikation har radikalt olika koder mellan italienska NMRV-, kinesiska WP-, tyska Nord SK- och japanska Mitsubishi SCWS-kataloger. Inköpsingenjörer som hanterar installerade baser av blandade årgångar och blandade märken måste översätta flytande i båda riktningarna: från en äldre namnskylt till en modern motsvarighet, och från en teknisk specifikation till den familjekod som varje leverantör förväntar sig. Artikeln nedan innehåller avkodarreglerna för de fyra huvudfamiljerna, en översättningsmatris för ramstorlekar över flera familjer, ett suffixkoddiagram och fem misstag som står för de flesta översättningsfel.

KODANATOMI — TYPISK NMRV-SPECIFIKATION

NMRV0754/10071B5F

FAMILJ

NMRV

Aluminiumkaross, italienskt husbilsmönster

RAMSTORLEK

075

Centrumavstånd 75 mm

FÖRHÅLLANDE

4/100

i = 100 (4-startsmask)

MOTORFÄSTE

71B5

IEC 71B5 motorfläns

PRODUKTION

Flänsmonterad utgång

Varför katalogkoder är viktiga för specifikation av snäckväxelreducerare

A worm gear reducer catalogue code is the procurement engineer’s primary handle on a specific physical configuration. Get the code right and the supplier ships the matching unit; get it wrong by a single character and the delivered hardware mismatches mounting hole patterns, output shaft diameter, motor flange size or accessory provisions. The cost of a mismatched code is not just the unit value — it includes shipping back, restocking fees, project schedule slip, and the labour to identify and order the correct replacement.

Each worm gear reducer catalogue family encodes the same set of engineering attributes — frame size, ratio, motor mount, output type, accessory pack — but in different positional and notation conventions. NMRV separates segments with slashes and uses centre-distance frame numbers (the “075” means 75 mm centre distance). WP separates with no delimiters and uses sized model numbers (the “70” in WPA70 means a 70-frame, with no direct millimetre meaning). SK uses two-digit codes (SK 12, SK 22) where the number progresses through the catalogue rather than encoding any single physical dimension. SCWS uses the metric centre distance directly (SCWS 175 means 175 mm centre distance).

Att översätta koder för snäckväxelreducerare mellan familjer innebär att förstå vad varje segment kodar i varje system, och sedan mappa det tekniska attributet (inte det bokstavliga tecknet) till motsvarande tecken i målkatalogen. De fyra avkodarkorten nedan täcker varje familj i detalj.

NMRV / RV — Den europeiska aluminiumfamiljens avkodare

NMRV-familjerna (Motovario) och RV (generiskt italienskt mönster) täcker specifikationer för snäckväxelreducerare i pressgjuten aluminium för små till medelstora byggstorlekar. Koreanska OEM-tillverkare specificerar ofta NMRV-koder för förpackningsmaskiner, livsmedelstransportörer och lättindustriella drivningar. Den fullständiga koden för snäckväxelreducerare använder 5 segment separerade med snedstreck, bindestreck eller mellanslag.

PATTERN: NMRV {SIZE} {STARTS}/{RATIO} – {MOTOR} – {OUTPUT}

▸ STORLEK: Centrumavstånd i mm — 030, 040, 050, 063, 075, 090, 110, 130, 150
▸ STARTER/FÖRHÅLLANDE: e.g. “1/100” (single-start, i=100), “4/15” (four-start, i=15)
▸ MOTOR: IEC-ram + fläns — 71B5, 80B14, 90B5
▸ PRODUKTION: F (fläns), FA (fläns + axial), VS (ihålig axel), HS (ihålig + special)

Exempel avkodat: “NMRV 090 1/40 – 90B14 – VS” → centre distance 90 mm, single-start worm, ratio 40, IEC 90 motor with B14 flange, hollow output shaft.

WP — Den kinesiska gjutjärnsfamiljens avkodare

WP-familjen täcker specifikationer för snäckväxlar i gjutjärn över hela serien med medelstora till stora ramar, dominerande inom kinesisk tillverkning och ofta förekommande i koreanska industriella underhållssammanhang där kinesiska reservdelar används. WP-koden har ett tvåbokstäversuffix som skiljer monterings-/utgångsorientering.

MÖNSTER: WP{ORIENTATION}{OUTPUT}-{SIZE}-{RATIO}

▸ ORIENTERING: A (ingång ovanpå), S (ingång på sidan), O (ingång mittemot utgång), D (ingång ovanpå, basmontering)
▸ PRODUKTION: blank (heldragen utgång), KS (med kilspår, ihålig utgång), DS (dubbel utgång)
▸ STORLEK: 50, 60, 70, 80, 100, 120, 135, 147, 175, 200, 250, 300
▸ FÖRHÅLLANDE: direkt förhållandetal — 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100

Exempel avkodat: “WPDA-100-30” → WP family with input on top + base mount + solid output, frame size 100, ratio 30. “WPSO-147-20-KS” → WP with input on side + opposite output, frame 147, ratio 20, hollow output with keyway.

SK — Nord Modular Family-avkodaren

Nord SK-familjen av snäckväxelväxlar använder en annan kodningsfilosofi än NMRV och WP — SK-numret fortskrider genom katalogen (SK 1, SK 11, SK 12, SK 13, SK 21 etc.) snarare än att koda en specifik ramdimension. Den första siffran anger konfigurationsklass (1 = enstegs snäckväxel, 2 = 2-stegs spiralformad snäckväxel, 3+ = större ramar); den andra siffran anger ram inom klassen.

MÖNSTER: SK {NUMMER} {FÖRHÅLLANDE}-{IEC MOTOR}-{ORIENTATION}

▸ NUMBER-klassificering: SK 1/11/12/13 = enstegs snäcka, SK 02/22/32 = tvåstegs spiralformad snäcka, SK 92/102 = större tvåstegs
▸ FÖRHÅLLANDE: direkta tal — 10, 20, 50, 100, 300 etc.
▸ IEC-MOTOR: motorstorlek — 80, 90, 100, 112, 132 etc.
▸ ORIENTERING-suffix: M (fotmontering), F (flänsmontering), VS (ihålig axel), VL (med motorlanterna)

Exempel avkodat: “SK 12-30-100B5” → SK 12 single-stage frame, ratio 30, IEC 100B5 motor mount. “SK 22-200-90B14-VS” → SK 22 (2-stage helical-worm), ratio 200, IEC 90B14 motor, hollow output shaft.

SCWS / SHVW — Mitsubishi familjeavkodare

Mitsubishis snäckväxelkoder använder centrumavståndsnumret direkt (liknande europeiska NMRV) men skiljer familjen åt genom orienteringsprefix. SCWS (Solid output Center-distance Worm gear Single-stage) täcker standardserien för gjutjärn; SHVW (Solid output Hollow shaft Vertical Worm gear) täcker specialkonfigurationen med vertikal utgång. SCAUF och SEHV betecknar basmonterade respektive hålaxelvarianter.

MÖNSTER: {FAMILY}-{SIZE}-{RATIO}-{MOTOR}

▸ FAMILJ: SCWS (standard solid), SHVW (vertikal utgång), SCAUF (basmontering), SEHV (ihålig axel)
▸ STORLEK: Centrumavstånd i mm — 110, 130, 175, 200, 250, 300
▸ FÖRHÅLLANDE: direkt nummer — 10, 20, 30, 40, 50, 60
▸ MOTOR: JIS-ramstorlek — 90, 100, 112, 132, 160

Exempel avkodat: “SCWS-175-30-132” → standard cast iron 175 mm centre distance, ratio 30, JIS 132 motor mount. “SHVW-200-50-100” → vertical output 200 mm centre, ratio 50, JIS 100 motor.

Översättning av ramstorlek mellan familjer

The “frame size” segment encodes different things in each family — millimetres of centre distance for NMRV and SCWS, sized model number for WP, catalogue progression number for SK. The translation matrix below maps equivalent frame sizes across the four major families at common power classes. Browse our katalog över snäckväxelreducerare för ramar i olika storlekar i någon av dessa familjekonventioner.

Effektklass (ungefär)	NMRV	WP	SK	SCWS
0,18–0,55 kW	030 / 040	50	SK 1	—
0,75–1,5 kW	050 / 063	60 / 70	SK 11 / 12	110
2,2–3,7 kW	075 / 090	80 / 100	SK 13 / 22	130
5,5–7,5 kW	110	120 / 135	SK 32 / 42	175
11–15 kW	130 / 150	147 / 175	SK 92 / 102	200
22–30 kW	—	200 / 250	SK 132 / 172	250
37+ kW	—	300+	SK 232+	300+

Effektklassmappningen för snäckväxelreducerare är ungefärlig eftersom varje familj tillämpar olika antaganden om driftsfaktorer och bronshjulsmaterial för varje ramstorlek. För exakt substitution mellan familjer, verifiera specifikationen för nominellt vridmoment mot det faktiska tillämpningsmomentet efter att ha tillämpat korrekt driftsfaktor (beskrivs i vår medföljande guide för driftsfaktorer). För dimensionerade planetariska alternativ vid högre effektklasser, se relaterade anteckningar om dimensionering av planetväxellåda.

Läsa suffixkoder — Montering, Utgång, Tillbehör

Suffixkoder för snäckväxelreducerare efter huvudkodsegmentet anger monteringsorientering, utgående axeltyp och eventuella tillbehörspaket (motorlanterna, momentarm, broms, pulsgivare). De flesta avkodningsfel för snäckväxelreducerare uppstår i suffixlagret eftersom koderna är korta, familjespecifika och ibland återanvänds med olika betydelser mellan årgångar.

Ändelse	Menande	Vanligt i
F	Flänsmonterad utgång, solid axel	NMRV, SK
FA	Fläns + axiell utgångsförlängning	NMRV
MOT	Hålaxelutgång	NMRV, SK
KS	Hålaxel + kilspår	WP
DS	Dubbel utgång (båda sidor)	WP, SCWS
M	Fotfäste, solid utgång	SK
VL	Med motorlykta (ingen integrerad motor)	SK
B5/B14	IEC-motorflänsstandard (B5 = större, B14 = mindre)	Alla familjer
+TA	Momentarmstillbehör ingår	NMRV, SK
+BR	Bromstillbehör ingår	SK

Fem vanliga misstag vid kodöversättning

Fem misstag står för majoriteten av de fall där snäckväxeln inte matchar som vi ser när koreanska och asiatiska köpare översätter katalogkoder för snäckväxeln mellan olika familjer. Varje misstag har en igenkännbar signatur som inköpsteam kan granska mot inkommande order innan de binds.

▣MISSTAG 01

Behandling av bildnummer som direkt ekvivalenta

“NMRV 075” ≠ “WP 75” — the 075 means 75 mm centre distance, while WP 75 is a sized model number unrelated to centre distance. Use the translation matrix.

▣MISSTAG 02

Förvirrande IEC- och JIS-motorramkoder

Europeiska IEC 80B5 har en annan bultcirkel än japanska JIS 80 – även om numret matchar. Kontrollera alltid standarden (IEC vs JIS vs NEMA) innan du specificerar.

▣MISSTAG 03

Saknar maskstartprefixet i NMRV-förhållandet

“NMRV 075 100” is ambiguous — it might mean 4/100 (4-start, ratio 100) or 1/100 (single-start, same ratio). The two have different efficiency and self-locking. Specify the start prefix.

▣MISSTAG 04

Felaktig läsning av WP-orienteringssuffix

“WPS” (input on side) vs “WPA” (input on top) ship in different physical orientations. Mounting hole patterns differ by 90°. Verify orientation from the application drawing.

▣MISSTAG 05

Glömmer SK-nummer ≠ rammått

SK 12 is not 12 mm or any direct dimension. Cross-reference SK to NMRV via the translation matrix; never substitute a “75 mm centre distance” worm gear reducer for SK 12 by direct number match.

Vanliga frågor om katalogkodavkodare

F: Är NMRV- och RV-koder utbytbara, eller hänvisar de till olika specifikationer för snäckväxelreducerare?

A: For most Korean and Asian worm gear reducer engineering work, the two codes refer to the same family. NMRV is Motovario’s branded naming; RV is the broader industry name for the Italian aluminum centre-distance pattern. Frame sizes, ratios and mounting standards are identical between the two. Sourcing from suppliers using different naming (e.g. RV from a Chinese factory vs NMRV from Italy) generally delivers compatible hardware on like-for-like specifications.

F: Hur läser jag en kod som jag inte kan identifiera mot någon av de fyra familjerna som nämns ovan?

A: Other worm gear reducer catalogue families exist — Bonfiglioli VF, SEW S, Sumitomo Cyclo HE, STM RD, etc. Each follows similar segment logic (family + size + ratio + suffix). Cross-reference the unknown code segment-by-segment against the manufacturer’s catalogue or contact the supplier directly. The frame size segment is usually the easiest to identify because it correlates with measurable physical dimensions on the existing unit. Once frame size is matched, ratio and motor suffix follow.

F: Min namnskylt visar endast delvis kod – hur rekonstruerar jag den fullständiga specifikationen?

A: Identifiera snäckväxelfamiljen först (ofta synlig), mät sedan centrumavståndet från ingående axel till utgående axel för att bestämma ramstorleken. Utgående axeldiameter och motorflänsdimensioner begränsar resten. För fullständig rekonstruktion, mät: centrumavstånd, utgående axel Ø och längd, motorfläns Ø och bultcirkel, total huslängd, fotmonteringshålmönster. Skicka mått till leverantören med foton för katalogreferens. En korrekt rekonstruerad snäckväxelspecifikation matchar originalets fysiska dimensioner även om originalkoden är helt förlorad.

F: Varför använder vissa kataloger kodning för enkelstartade kontra flerstartade maskar i ratiosegmentet?

A: NMRV and SCWS encode the worm-start count in the ratio segment (“4/100” = 4-start worm, ratio 100) because the start count affects efficiency, self-locking and tooth profile — engineering attributes that change the unit’s behaviour even at the same ratio. WP and SK encode ratio only; the start count is implicit from the ratio range. For worm gear reducer applications where self-locking matters (low-ratio lifting drives), explicitly specify single-start in the procurement specification regardless of which family code applies.

F: Kan jag ersätta en mindre numerisk ram mellan familjer om effektklassen matchar?

A: Numerisk matchning mellan snäckväxelfamiljer är inte en tillförlitlig substitutionsregel. NMRV 075 och WP 75 skiljer sig åt i antagande om driftsfaktor och bronshjulsmaterial, så den nominella effekten vid samma numeriska storlek kan skilja sig med 30%. Använd effektklassöversättningsmatrisen ovan som primär mappning och verifiera sedan vridmoment och centrumavstånd direkt mot den ursprungliga specifikationen. För kritiska applikationer, begär en måttjämförelseritning sida vid sida från leverantören innan du binder dig.

F: Hur specificerar jag en snäckväxelkod som inkluderar tillbehör som bromsar eller momentarmar?

A: Most families append accessory codes after the main code with a “+” or “-” separator. NMRV uses “+TA” for torque arm, “+ENC” for encoder. SK uses “+BR” for brake, “+VL” for motor lantern. WP and SCWS typically order accessories as separate line items rather than embedding in the main code. Verify the supplier’s accessory naming convention from their current catalogue rather than assuming consistency across vintages — accessory codes change between catalogue editions more often than main codes do.

Behöver du en korsreferens för katalogkoden?

Skicka koden för den äldre snäckväxeln, fotot på namnskylten eller de fysiska måtten. Vårt koreanska ingenjörsteam returnerar en verifierad korsreferens med matchande ram, utväxling, motorfäste och tillbehörspaket för NMRV, WP, SK, SCWS eller någon annan katalogfamilj inom 24–48 timmar.

Skicka begäran om kodöversättning →

Redaktör: Cxm

avsnitt