Mga Kodigo sa Katalogo sa Worm Gear Reducer nga Gi-decode: NMRV/WP/SK/SCWS
Usa ka praktikal nga decoder para sa upat ka dagkong pamilya sa katalogo — Italian NMRV, Chinese WP, German Nord SK, Japanese Mitsubishi SCWS — nga adunay hubad sa gidak-on sa frame, mga suffix code, ug mga sayop sa pag-decode nga hinungdan sa mga sayop sa espesipikasyon.
Ang usa ka worm gear reducer catalog code morag compact tan-awon sa nameplate — kasagaran 8 ngadto sa 14 ka karakter nga nagbulag sa family, frame size, ratio, mounting class ug mga accessories. Ang parehas nga pisikal nga espesipikasyon nagdala og lahi kaayo nga mga code tali sa Italian NMRV, Chinese WP, German Nord SK ug Japanese Mitsubishi SCWS catalogs. Ang mga procurement engineer nga nagdumala sa mixed-vintage ug mixed-brand installed bases kinahanglan nga larino nga maghubad sa duha ka direksyon: gikan sa usa ka legacy nameplate ngadto sa usa ka moderno nga katumbas, ug gikan sa usa ka engineering specification ngadto sa family code nga gilauman sa matag supplier. Ang artikulo sa ubos naghatag sa mga lagda sa decoder para sa upat ka dagkong family, usa ka cross-family frame size translation matrix, usa ka suffix code chart, ug lima ka sayop nga maoy hinungdan sa kadaghanan sa mga sayop sa paghubad.
KODIGO ANATOMIYA — KASAGARAN NGA ESPESIPIKASYON SA NMRV
NMRV0754/10071B5F
PAMILYA
NMRV
Lawas nga aluminyo, disenyo sa Italyanong RV
Gidak-on sa Frame
075
Distansya sa sentro 75 mm
RATIO
4/100
i = 100 (4-start nga ulod)
PAGBUTANG SA MOTOR
71B5
IEC 71B5 nga flange sa motor
OUTPUT
F
Output nga gibutang sa flange
Ngano nga Importante ang mga Kodigo sa Katalogo para sa Espesipikasyon sa Worm Gear Reducer
Ang worm gear reducer catalog code mao ang pangunang pagdumala sa procurement engineer sa usa ka piho nga pisikal nga configuration. Kon makuha ang husto nga code, ang supplier magpadala sa matching unit; kon masayop ka og usa ka karakter, ang hardware nga gihatud dili motakdo sa mounting hole patterns, output shaft diameter, motor flange size o accessory provisions. Ang gasto sa dili motakdo nga code dili lang ang unit value — apil na niini ang shipping back, restocking fees, project schedule slip, ug ang labor aron mailhan ug ma-order ang saktong kapuli.
Ang matag pamilya sa katalogo sa worm gear reducer nag-encode sa parehas nga hugpong sa mga hiyas sa inhenyeriya — gidak-on sa frame, ratio, motor mount, tipo sa output, accessory pack — apan sa lainlaing mga kombensiyon sa posisyon ug notasyon. Ang NMRV nagbulag sa mga segment gamit ang mga slash ug naggamit mga numero sa frame sa sentro nga distansya (ang "075" nagpasabut nga 75 mm nga distansya sa sentro). Ang WP nagbulag nga walay mga delimiter ug naggamit mga numero sa modelo nga gidak-on (ang "70" sa WPA70 nagpasabut nga 70-frame, nga walay direktang kahulugan sa milimetro). Ang SK naggamit ug duha ka digit nga mga code (SK 12, SK 22) diin ang numero moagi sa katalogo imbes nga mag-encode sa bisan unsang pisikal nga dimensyon. Ang SCWS direkta nga naggamit sa metric center distance (SCWS 175 nagpasabut nga 175 mm nga distansya sa sentro).
Ang paghubad sa mga worm gear reducer code sa lain-laing mga pamilya nagpasabot sa pagsabot kon unsa ang gi-encode sa matag segment sa matag sistema, dayon pagmapa sa engineering attribute (dili ang literal nga karakter) ngadto sa katumbas nga karakter sa target catalog. Ang upat ka decoder card sa ubos nagtabon sa matag pamilya sa detalye.
NMRV / RV — Ang European Aluminum Family Decoder
Ang pamilya sa NMRV (Motovario) ug RV (generic Italian-pattern) naglangkob sa mga espesipikasyon sa aluminum die-cast worm gear reducer sa gagmay hangtod sa medium nga frame range. Ang mga Korean OEM kanunay nga nagtino sa mga NMRV code para sa mga makinarya sa pagputos, mga conveyor sa pagproseso sa pagkaon ug mga light industrial drive. Ang kompleto nga worm gear reducer code naggamit ug 5 ka segment nga gibulag sa mga slash, dash o space.
SUMBANAN: NMRV {GIKUTON} {MGA PAGSUGOD}/{RATIO} – {MOTOR} – {OUTPUT}
- ▸ Gidak-on: distansya sa sentro sa mm — 030, 040, 050, 063, 075, 090, 110, 130, 150
- ▸ MGA PAGSUGOD/PRATIO: pananglitan “1/100” (usa ka pagsugod, i=100), “4/15” (upat ka pagsugod, i=15)
- ▸ MOTOR: IEC nga bayanan + flange — 71B5, 80B14, 90B5
- ▸ GAWAS: F (flange), FA (flange + axial), VS (haw-ang nga baras), HS (haw-ang + espesyal)
Ehemplo nga gi-decode: “NMRV 090 1/40 – 90B14 – VS” → gilay-on sa sentro 90 mm, single-start worm, ratio 40, IEC 90 motor nga may B14 flange, hollow output shaft.
WP — Ang Intsik nga Decoder sa Pamilya sa Cast Iron
Ang pamilyang WP naglangkob sa mga espesipikasyon sa cast iron worm gear reducer sa medium-to-large frame range, dominante sa mga produkto sa China ug kanunay nga makita sa mga konteksto sa pagmentinar sa industriya sa Korea diin gigamit ang mga replacement unit nga may espesipikasyon sa China. Ang WP code adunay 2-letter nga hulapi sa pamilya nga nagpalahi sa oryentasyon sa pag-mount/output.
SUMBANAN: WP{ORIENTATION}{OUTPUT}-{SIZE}-{RATIO}
- ▸ ORIENTASYON: A (input sa ibabaw), S (input sa kilid), O (input sa atbang nga output), D (input sa ibabaw, base mount)
- ▸ GAWAS: blangko (solid nga output), KS (nga adunay keyway, haw-ang nga output), DS (doble nga output)
- ▸ Gidak-on: 50, 60, 70, 80, 100, 120, 135, 147, 175, 200, 250, 300
- ▸ RATIO: numero sa direktang ratio — 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100
Ehemplo nga gi-decode: “WPDA-100-30” → Pamilya sa WP nga adunay input sa ibabaw + base mount + solid output, gidak-on sa frame 100, ratio 30. “WPSO-147-20-KS” → WP nga adunay input sa kilid + atbang nga output, frame 147, ratio 20, hollow output nga adunay keyway.
SK — Ang Nord Modular Family Decoder
Ang pamilya sa Nord SK worm gear reducer naggamit ug lahi nga pilosopiya sa pag-encode gikan sa NMRV ug WP — ang numero sa SK moagi sa katalogo (SK 1, SK 11, SK 12, SK 13, SK 21 ug uban pa) imbes nga mag-encode sa usa ka piho nga dimensyon sa frame. Ang unang digit nagpakita sa klase sa configuration (1 = single-stage worm, 2 = 2-stage worm-helical, 3+ = mas dagkong mga frame); ang ikaduhang digit nagpakita sa frame sulod sa klase.
SUMBANAN: SK {NUMERO} {RATIO}-{IEC MOTOR}-{ORIENTASYON}
- ▸ Klasipikasyon sa NUMBER: SK 1/11/12/13 = usa ka yugto nga ulod, SK 02/22/32 = 2-yugto nga helical-worm, SK 92/102 = mas dako nga 2-yugto
- ▸ RATIO: direktang numero — 10, 20, 50, 100, 300 ug uban pa.
- ▸ IEC MOTOR: gidak-on sa frame sa motor — 80, 90, 100, 112, 132 ug uban pa.
- ▸ hulaping ORIENTASYON: M (mount sa tiil), F (mount sa flange), VS (haw-ang nga shaft), VL (nga adunay motor lantern)
Ehemplo nga gi-decode: “SK 12-30-100B5” → SK 12 single-stage frame, ratio 30, IEC 100B5 motor mount. “SK 22-200-90B14-VS” → SK 22 (2-stage helical-worm), ratio 200, IEC 90B14 motor, hollow output shaft.
SCWS / SHVW — Mitsubishi Family Decoder
Ang mga Mitsubishi worm gear reducer code direktang naggamit sa centre-distance number (parehas sa European NMRV) apan nagpalahi sa pamilya pinaagi sa orientation prefix. Ang SCWS (Solid output Centre-distance Worm gear Single-stage) naglangkob sa standard cast iron range; ang SHVW (Solid output Hollow shaft Vertical Worm gear) naglangkob sa vertical-output specialty configuration. Ang SCAUF ug SEHV nagtudlo sa base-mounted ug hollow-shaft variants matag usa.
SUMBANAN: {PAMILYA}-{GIKUTON}-{RATIO}-{MOTOR}
- ▸ PAMILYA: SCWS (standard nga solid), SHVW (bertikal nga output), SCAUF (base mount), SEHV (haw-ang nga shaft)
- ▸ Gidak-on: distansya sa sentro sa mm — 110, 130, 175, 200, 250, 300
- ▸ RATIO: direktang numero — 10, 20, 30, 40, 50, 60
- ▸ MOTOR: Gidak-on sa frame sa JIS — 90, 100, 112, 132, 160
Ehemplo nga gi-decode: “SCWS-175-30-132” → standard nga cast iron nga 175 mm ang gilay-on sa sentro, ratio 30, JIS 132 motor mount. “SHVW-200-50-100” → bertikal nga output nga 200 mm ang sentro, ratio 50, JIS 100 motor.
Paghubad sa Gidak-on sa Frame sa Tibuok Pamilya
Ang bahin sa "gidak-on sa frame" nag-encode sa lainlaing mga butang sa matag pamilya — milimetro sa gilay-on sa sentro para sa NMRV ug SCWS, gidak-on sa numero sa modelo para sa WP, numero sa pag-uswag sa katalogo para sa SK. Ang translation matrix sa ubos nagmapa sa parehas nga gidak-on sa frame sa upat ka dagkong pamilya sa komon nga mga klase sa kuryente. Tan-awa ang among katalogo sa reducer sa worm gear para sa mga gidak-on sa frame sa bisan hain niining mga kombensiyon sa pamilya.
| Klase sa Gahom (Gibana-bana) | NMRV | WP | SK | SCWS |
|---|---|---|---|---|
| 0.18-0.55 kW | 030 / 040 | 50 | SK 1 | — |
| 0.75-1.5 kW | 050 / 063 | 60 / 70 | SK 11 / 12 | 110 |
| 2.2-3.7 kW | 075 / 090 | 80 / 100 | SK 13 / 22 | 130 |
| 5.5-7.5 kW | 110 | 120 / 135 | SK 32 / 42 | 175 |
| 11-15 kW | 130 / 150 | 147 / 175 | SK 92 / 102 | 200 |
| 22-30 kW | — | 200 / 250 | SK 132 / 172 | 250 |
| 37+ kW | — | 300+ | SK 232+ | 300+ |
Ang worm gear reducer power-class mapping kay gibanabana lang kay ang matag pamilya naggamit og lain-laing service-factor assumptions ug bronze wheel materials sa matag frame size. Para sa tukmang cross-family substitution, i-verify ang rated torque specification batok sa aktuwal nga application torque human magamit ang saktong service factor (nahisgotan sa among companion service factor guide). Para sa sized planetary alternatives sa mas taas nga power classes, tan-awa ang may kalabutan nga mga nota sa gidak-on sa planetary gearbox.
Pagbasa sa mga Suffix Code — Pag-mount, Output, Mga Accessories
Ang mga suffix code sa worm gear reducer human sa main code segment nagtino sa mounting orientation, output shaft type, ug bisan unsang accessory pack (motor lantern, torque arm, brake, encoder). Kadaghanan sa mga sayop sa pag-decode sa worm gear reducer mahitabo sa suffix layer tungod kay ang mga code mubo, espesipiko sa pamilya, ug usahay gigamit pag-usab nga adunay lainlaing mga kahulugan sa lainlaing mga vintage.
| Hulip | Kahulugan | Komon Sa |
|---|---|---|
| F | Output nga gibutang sa flange, lig-on nga baras | NMRV, SK |
| FA | Flange + ehe nga ekstensyon sa output | NMRV |
| VS | Output sa haw-ang nga baras | NMRV, SK |
| KS | Bungbong nga eskina + agianan sa yawe | WP |
| DS | Doble nga output (duha ka kilid) | WP, SCWS |
| M | Pag-mount sa tiil, lig-on nga output | SK |
| VL | Uban sa motor nga parol (walay integrated motor) | SK |
| B5/B14 | IEC motor flange standard (B5 = mas dako, B14 = mas gamay) | Tanang pamilya |
| +TA | Apil ang aksesorya sa torque-arm | NMRV, SK |
| +BR | Apil ang aksesorya sa preno | SK |
Lima ka Kasagarang Sayop sa Paghubad sa Kodigo
Lima ka sayop ang hinungdan sa kadaghanan sa mga insidente sa dili pagtugma sa worm gear reducer nga atong makita kung ang mga pumapalit nga Koreano ug Asyano maghubad sa mga code sa katalogo sa worm gear reducer tali sa mga pamilya. Ang matag usa adunay mailhan nga pirma nga mahimong ma-audit sa mga procurement team batok sa mga mosulod nga order sa dili pa ang pagpasalig.
▣SAYOP 01
Pagtratar sa mga numero sa frame isip direktang katumbas
“NMRV 075” ≠ “WP 75” — ang 075 nagpasabot og 75 mm nga distansya sa sentro, samtang ang WP 75 usa ka gidak-on nga numero sa modelo nga walay kalabotan sa distansya sa sentro. Gamita ang translation matrix.
▣SAYOP 02
Makalibog nga mga code sa frame sa motor sa IEC ug JIS
Ang European IEC 80B5 adunay lahi nga bolt circle kay sa Japanese JIS 80 — bisan pa man og parehas ang numero. Kanunay nga susiha ang standard (IEC vs JIS vs NEMA) sa dili pa mo-specify.
▣SAYOP 03
Kulang ang prefix sa worm-start sa NMRV ratio
Dili klaro ang "NMRV 075 100" — basin kini nagpasabot og 4/100 (4-start, ratio 100) o 1/100 (single-start, same ratio). Lahi ang efficiency ug self-locking sa duha. Ipiho ang start prefix.
▣SAYOP 04
Sayop ang pagbasa sa hulapi sa oryentasyon sa WP
Ang "WPS" (input sa kilid) vs "WPA" (input sa ibabaw) ipadala sa lain-laing pisikal nga oryentasyon. Ang mga sumbanan sa lungag sa pag-mount managlahi og 90°. Susiha ang oryentasyon gikan sa drowing sa aplikasyon.
▣SAYOP 05
Nakalimot sa SK number ≠ frame dimension
Ang SK 12 dili 12 mm o bisan unsang direktang dimensyon. I-cross-reference ang SK ngadto sa NMRV pinaagi sa translation matrix; ayaw gyud ilisi ang SK 12 gamit ang direct number match gamit ang “75 mm centre distance” worm gear reducer.
Mga Kanunayng Pangutana Bahin sa Decoder sa Kodigo sa Katalogo
P: Mabaylo ba ang mga NMRV ug RV code, o lahi ba ang ilang mga espesipikasyon sa worm gear reducer?
A: Alang sa kadaghanan sa mga trabaho sa inhenyeriya sa worm gear reducer sa Korea ug Asya, ang duha ka kodigo nagtumong sa parehas nga pamilya. Ang NMRV mao ang branded naming sa Motovario; ang RV mao ang mas lapad nga ngalan sa industriya alang sa Italian aluminum center-distance pattern. Ang mga gidak-on sa frame, ratios ug mga sumbanan sa pag-mount parehas sa duha. Ang pagkuha gikan sa mga supplier gamit ang lainlaing mga ngalan (pananglitan ang RV gikan sa usa ka pabrika sa China vs NMRV gikan sa Italya) kasagaran naghatag og compatible nga hardware sa parehas nga mga detalye.
P: Unsaon nako pagbasa ang usa ka code nga dili nako mailhan batok sa bisan hain sa upat ka pamilya nga nasakup sa ibabaw?
A: Adunay ubang mga pamilya sa katalogo sa worm gear reducer — Bonfiglioli VF, SEW S, Sumitomo Cyclo HE, STM RD, ug uban pa. Ang matag usa nagsunod sa parehas nga lohika sa segment (pamilya + gidak-on + ratio + suffix). I-cross-reference ang wala mailhi nga code segment-by-segment batok sa katalogo sa tiggama o kontaka direkta ang supplier. Ang segment sa gidak-on sa frame kasagaran ang labing dali mailhan tungod kay kini nakig-uban sa masukod nga pisikal nga mga dimensyon sa kasamtangan nga unit. Kung ang gidak-on sa frame maparehas na, ang ratio ug motor suffix mosunod.
P: Ang akong nameplate nagpakita lang og partial code — unsaon nako pag-reconstruct ang kompletong specification?
A: Ilha una ang pamilya sa worm gear reducer (kasagaran makita), dayon sukda ang gilay-on sa sentro gikan sa input shaft ngadto sa output shaft aron mahibal-an ang gidak-on sa frame. Ang diametro sa output shaft ug ang mga dimensyon sa motor flange mao ang magtino sa nahabilin. Para sa kompleto nga rekonstruksyon, sukda ang: gilay-on sa sentro, output shaft Ø ug gitas-on, motor flange Ø ug lingin sa bolt, kinatibuk-ang gitas-on sa housing, pattern sa lungag sa pag-mount sa tiil. Ipadala ang mga sukod sa supplier nga adunay mga litrato para sa cross-reference sa katalogo. Ang husto nga na-rekonstruksyon nga espesipikasyon sa worm gear reducer mohaom sa orihinal sa pisikal nga mga dimensyon bisan kung ang orihinal nga code hingpit nga nawala.
P: Ngano nga ang ubang mga katalogo naggamit ug single-start vs multi-start worm encoding sa ratio segment?
A: Ang NMRV ug SCWS nag-encode sa worm-start count sa ratio segment (“4/100” = 4-start worm, ratio 100) tungod kay ang start count makaapekto sa efficiency, self-locking ug tooth profile — mga engineering attributes nga makausab sa behavior sa unit bisan sa parehas nga ratio. Ang WP ug SK nag-encode sa ratio lamang; ang start count implicit gikan sa ratio range. Para sa mga aplikasyon sa worm gear reducer diin importante ang self-locking (low-ratio lifting drives), klaro nga ispesipiko ang single-start sa procurement specification bisan unsa pa ang family code nga magamit.
P: Mahimo ba nako ilisan ang usa ka mas gamay nga numerical frame sa mga pamilya kung ang power class parehas?
A: Ang numerical match sa mga pamilya sa worm gear reducer dili kasaligan nga substitution rule. Ang NMRV 075 ug WP 75 managlahi sa service factor assumption ug bronze wheel material, busa ang rated power sa parehas nga numerical size mahimong magkalahi sa 30%. Gamita ang power-class translation matrix sa ibabaw isip primary mapping, dayon i-verify ang torque ug center distance direkta batok sa orihinal nga specification. Para sa mga kritikal nga aplikasyon, pangayo og side-by-side dimensional comparison drawing gikan sa supplier sa dili pa mo-commit.
P: Unsaon nako pagtino sa worm gear reducer code nga naglakip sa mga aksesorya sama sa preno o torque arms?
A: Kadaghanan sa mga pamilya nagbutang og mga accessory code human sa main code nga adunay “+” o “-” separator. Ang NMRV naggamit og “+TA” para sa torque arm, “+ENC” para sa encoder. Ang SK naggamit og “+BR” para sa brake, “+VL” para sa motor lantern. Ang WP ug SCWS kasagarang nag-order og mga accessories isip managlahing line items imbes nga i-embed sa main code. Susiha ang accessory name convention sa supplier gikan sa ilang kasamtangang catalog imbes nga maghunahuna nga consistency sa lain-laing vintages — ang mga accessory code mas kanunay nga mausab tali sa mga edisyon sa catalog kaysa sa mga main code.
Nagkinahanglan ug Cross-Reference sa Catalogue Code?
Ipadala ang legacy worm gear reducer code, litrato sa nameplate, o pisikal nga mga dimensyon. Ang among Korean engineering team mobalik ug napamatud-an nga cross-reference nga adunay katugbang nga frame, ratio, motor mount ug accessory pack sa NMRV, WP, SK, SCWS o bisan unsang uban pang pamilya sa katalogo sulod sa 24-48 oras.
Editor: Cxm
