Декодирани каталожни кодове за червячни редуктори: NMRV/WP/SK/SCWS
Практичен декодер за четирите основни каталожни семейства — италиански NMRV, китайски WP, немски Nord SK, японски Mitsubishi SCWS — с преобразуване на размера на кадрите, кодове на суфикси и грешки в декодирането, които причиняват грешки в спецификациите.
Каталожният код на червячен редуктор изглежда компактен на табелката с данни — обикновено от 8 до 14 знака, разделящи семейството, размера на рамката, предавателното число, класа на монтаж и аксесоарите. Една и съща физическа спецификация носи коренно различни кодове в каталозите на италианския NMRV, китайския WP, немския Nord SK и японския Mitsubishi SCWS. Инженерите по снабдяването, управляващи инсталирани бази от автомобили със смесени модели и марки, трябва да превеждат плавно и в двете посоки: от стара табелка с данни към съвременен еквивалент и от инженерна спецификация към кода на семейството, който всеки доставчик очаква. Статията по-долу предоставя правилата за декодиране за четирите основни семейства, матрица за превод на размерите на рамката между семействата, таблица с кодове на суфикси и пет грешки, които обясняват повечето грешки при превода.
КОДОВА АНАТОМИЯ — ТИПИЧНА ЯМРВ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ЯМРВ0754/10071B5Ф
СЕМЕЙСТВО
ЯМРВ
Алуминиево тяло, италиански модел за кемпери
РАЗМЕР НА РАМКАТА
075
Междуцентрово разстояние 75 мм
СЪОТНОШЕНИЕ
4/100
i = 100 (4-ходов червяк)
СТОЙКА НА МОТОР
71B5
IEC 71B5 фланец за двигател
ИЗХОД
Ф
Изход за монтаж на фланец
Защо каталожните кодове са важни за спецификацията на червячния редуктор
Каталожният код на червячен редуктор е основният идентификатор на инженера по снабдяването за специфична физическа конфигурация. Ако кодът е правилен, доставчикът ще достави съответстващия модул; ако го сгрешите само с един символ, доставените хардуерни елементи не съвпадат с монтажните отвори, диаметъра на изходния вал, размера на фланеца на двигателя или наличието на аксесоари. Цената на несъответстващ код не е само стойността на единицата - тя включва връщане на доставката, такси за повторно складиране, график на проекта и труда за идентифициране и поръчка на правилния заместител.
Всяко семейство червячни редуктори от каталога кодира един и същ набор от инженерни атрибути – размер на рамката, предавателно число, монтаж на двигателя, тип изход, пакет аксесоари – но в различни позиционни и нотационни конвенции. NMRV разделя сегментите с наклонени черти и използва номера на рамки с централно разстояние („075“ означава централно разстояние 75 мм). WP разделя без разделители и използва номера на модели с размери („70“ в WPA70 означава 70-рамка, без директно милиметрово значение). SK използва двуцифрени кодове (SK 12, SK 22), където числото напредва през каталога, вместо да кодира единичен физически размер. SCWS използва директно метричното централно разстояние (SCWS 175 означава централно разстояние 175 мм).
Преобразуването на кодовете за червячни редуктори в различните семейства означава разбиране на това какво кодира всеки сегмент във всяка система, след което съпоставяне на инженерния атрибут (не буквалния символ) с еквивалентния символ в целевия каталог. Четирите декодиращи карти по-долу обхващат подробно всяко семейство.
NMRV / RV — Европейският декодер за алуминиево семейство
Семейството NMRV (Motovario) и RV (общ италиански модел) обхваща спецификациите на алуминиеви червячни редуктори с лят под налягане в диапазона от малки до средни рамки. Корейските производители на оригинално оборудване (OEM) често посочват NMRV кодове за опаковъчни машини, конвейери за преработка на храни и леки промишлени задвижвания. Пълният код на червячния редуктор използва 5 сегмента, разделени с наклонени черти, тирета или интервали.
МОДЕЛ: NMRV {РАЗМЕР} {СТАРТИ}/{СЪОТНОШЕНИЕ} – {МОТОР} – {ИЗХОД}
- ▸ РАЗМЕР: междуосово разстояние в мм — 030, 040, 050, 063, 075, 090, 110, 130, 150
- ▸ СТАРТИ/СЪОТНОШЕНИЕ: напр. „1/100“ (еднократно стартиране, i=100), „4/15“ (четири стартиране, i=15)
- ▸ МОТОР: IEC рамка + фланец — 71B5, 80B14, 90B5
- ▸ ИЗХОД: F (фланец), FA (фланец + аксиален), VS (кух вал), HS (кух + специален)
Примерно декодиране: „NMRV 090 1/40 – 90B14 – VS“ → междуосово разстояние 90 мм, едноходов червяк, предавателно число 40, двигател IEC 90 с фланец B14, кух изходен вал.
WP — Декодерът за китайско семейство чугун
Семейството WP обхваща спецификациите на чугунени червячни редуктори в диапазона от средни до големи рамки, доминиращи в китайското производство и често срещани в корейските контексти на промишлена поддръжка, където се използват резервни устройства с китайски спецификации. Кодът WP носи двубуквен суфикс на семейството, който разграничава ориентацията на монтаж/изход.
ШАБЛОН: WP{ОРИЕНТАЦИЯ}{ИЗХОД}-{РАЗМЕР}-{СЪОТНОШЕНИЕ}
- ▸ ОРИЕНТАЦИЯ: A (вход отгоре), S (вход отстрани), O (вход срещу изхода), D (вход отгоре, монтаж на основата)
- ▸ ИЗХОД: празен (плътнен изход), KS (с шпонков канал, кух изход), DS (двоен изход)
- ▸ РАЗМЕР: 50, 60, 70, 80, 100, 120, 135, 147, 175, 200, 250, 300
- ▸ СЪОТНОШЕНИЕ: число на пряко съотношение — 10, 15, 20, 30, 40, 50, 60, 80, 100
Примерно декодиране: „WPDA-100-30“ → Семейство WP с вход отгоре + основен монтаж + солиден изход, размер на рамката 100, предавателно число 30. „WPSO-147-20-KS“ → WP с вход отстрани + противоположен изход, рамка 147, предавателно число 20, кух изход с шпонков канал.
SK — Декодерът на Nord Modular Family
Семейството червячни редуктори Nord SK използва различна философия на кодиране от NMRV и WP — номерът SK се променя в каталога (SK 1, SK 11, SK 12, SK 13, SK 21 и т.н.), вместо да кодира специфичен размер на рамката. Първата цифра показва класа на конфигурация (1 = едностепенен червяк, 2 = двустепенен червячно-винтов, 3+ = по-големи рамки); втората цифра показва рамката в рамките на класа.
МОДЕЛ: SK {НОМЕР} {ПРЕДАВАТЕЛНО ПРЕДАВКА}-{IEC МОТОР}-{ОРИЕНТАЦИЯ}
- ▸ Класификация по НОМЕР: SK 1/11/12/13 = едностепенен червяк, SK 02/22/32 = двустепенен спирален червяк, SK 92/102 = по-голям двустепенен
- ▸ СЪОТНОШЕНИЕ: директно число — 10, 20, 50, 100, 300 и т.н.
- ▸ IEC мотор: размер на рамката на двигателя — 80, 90, 100, 112, 132 и т.н.
- ▸ Суфикс за ОРИЕНТАЦИЯ: M (монтиране с крак), F (монтиране с фланец), VS (кух вал), VL (с латерна на двигателя)
Примерно декодиране: „SK 12-30-100B5“ → SK 12 едностепенна рама, предавателно число 30, монтаж на двигателя IEC 100B5. „SK 22-200-90B14-VS“ → SK 22 (2-степенен червячен), предавателно число 200, двигател IEC 90B14, кух изходен вал.
SCWS / SHVW — Семейство декодери на Mitsubishi
Кодовете на червячните редуктори Mitsubishi използват директно номера на централното разстояние (подобно на европейския NMRV), но разграничават семейството по префикс за ориентация. SCWS (Solid output Centre-distance Worm gear Single-Stage - едностепенен червячен редуктор с плътен изход) обхваща стандартната гама от чугун; SHVW (Solid output Hollow shaft Vertical Worm gear - вертикален червячен редуктор с плътен изход) обхваща специалната конфигурация с вертикален изход. SCAUF и SEHV обозначават съответно варианти с основен монтаж и кух вал.
МОДЕЛ: {СЕМЕЙСТВО}-{РАЗМЕР}-{ПРЕДАВКА}-{МОТОР}
- ▸ СЕМЕЙСТВО: SCWS (стандартен плътен), SHVW (вертикален изход), SCAUF (основен монтаж), SEHV (кух вал)
- ▸ РАЗМЕР: междуцентрово разстояние в мм — 110, 130, 175, 200, 250, 300
- ▸ СЪОТНОШЕНИЕ: директно число — 10, 20, 30, 40, 50, 60
- ▸ МОТОР: Размер на рамката по JIS — 90, 100, 112, 132, 160
Примерно декодиране: „SCWS-175-30-132“ → стандартен чугун, междуосово разстояние 175 мм, съотношение 30, монтаж на двигателя JIS 132. „SHVW-200-50-100“ → вертикален изход, междуосово разстояние 200 мм, съотношение 50, двигател JIS 100.
Преобразуване на размера на рамката в различните семейства
Сегментът „размер на рамката“ кодира различни неща във всяко семейство – милиметри междуосово разстояние за NMRV и SCWS, номер на модела по размер за WP, номер на каталожната прогресия за SK. Матрицата за преобразуване по-долу изобразява еквивалентните размери на рамката в четирите основни семейства при общи класове на мощност. Разгледайте нашите каталог на червячни редуктори за оразмерени рамки във всяка от тези семейни конвенции.
| Клас на мощност (приблизително) | ЯМРВ | УП | Словакия | SCWS |
|---|---|---|---|---|
| 0,18-0,55 kW | 030 / 040 | 50 | СК 1 | — |
| 0,75-1,5 kW | 050 / 063 | 60 / 70 | СК 11 / 12 | 110 |
| 2,2-3,7 kW | 075 / 090 | 80 / 100 | СК 13 / 22 | 130 |
| 5,5-7,5 kW | 110 | 120 / 135 | СК 32 / 42 | 175 |
| 11-15 kW | 130 / 150 | 147 / 175 | СК 92 / 102 | 200 |
| 22-30 kW | — | 200 / 250 | СК 132 / 172 | 250 |
| 37+ kW | — | 300+ | СК 232+ | 300+ |
Картографирането на класа на мощност на червячния редуктор е приблизително, тъй като всяко семейство прилага различни допускания за коефициент на обслужване и материали за бронзовите колела за всеки размер на рамата. За прецизна заместване между семействата, проверете спецификацията на номиналния въртящ момент спрямо действителния приложен въртящ момент, след като приложите правилния коефициент на обслужване (обхванат в нашето ръководство за коефициенти на обслужване). За алтернативи на планетарните редуктори с по-високи класове на мощност вижте съответните бележки на размер на планетарната скоростна кутия.
Четене на суфиксни кодове — монтаж, изход, аксесоари
Суфиксните кодове на червячните редуктори след основния сегмент на кода указват ориентацията на монтаж, типа на изходния вал и евентуалния пакет аксесоари (латерна на двигателя, въртяща се рама, спирачка, енкодер). Повечето грешки при декодиране на червячни редуктори възникват на нивото на суфиксите, тъй като кодовете са кратки, специфични за семейството и понякога се използват повторно с различни значения в различните модели.
| Суфикс | Значение | Често срещани в |
|---|---|---|
| Ф | Изход с фланцов монтаж, плътен вал | NMRV, SK |
| ФА | Фланец + аксиално изходно удължение | ЯМРВ |
| срещу | Изход на кухия вал | NMRV, SK |
| Канзас | Кух вал + шпонков канал | УП |
| ДС | Двоен изход (от двете страни) | WP, SCWS |
| М | Монтаж на краче, солиден изход | Словакия |
| ВЛ | С моторен фенер (без вграден мотор) | Словакия |
| Б5/Б14 | Стандартен фланец за двигател IEC (B5 = по-голям, B14 = по-малък) | Всички семейства |
| +ТА | Включен аксесоар за въртящо се рамо | NMRV, SK |
| +БР | Включен е аксесоар за спирачки | Словакия |
Пет често срещани грешки при превода на код
Пет грешки са причина за по-голямата част от инцидентите с несъответствия в червячните редуктори, които наблюдаваме, когато корейските и азиатските купувачи преобразуват каталожните кодове на червячни редуктори между семействата. Всяка грешка носи разпознаваем подпис, който екипите по снабдяване могат да проверят спрямо входящите поръчки преди ангажимент.
▣ГРЕШКА 01
Третиране на номерата на кадрите като директно еквивалентни
„NMRV 075“ ≠ „WP 75“ — 075 означава междуосово разстояние 75 мм, докато WP 75 е номер на модела с размер, който не е свързан с междуосово разстояние. Използвайте матрицата за преобразуване.
▣ГРЕШКА 02
Объркващи IEC и JIS кодове за рамка на двигателя
Европейският IEC 80B5 има различен кръг на болтовете от японския JIS 80 — въпреки че числото съвпада. Винаги проверявайте стандарта (IEC, JIS или NEMA), преди да го посочите.
▣ГРЕШКА 03
Липсва префиксът „червей-старт“ в съотношението NMRV
„NMRV 075 100“ е двусмислено — може да означава 4/100 (4-стартов, предавателно число 100) или 1/100 (едностартов, същото предавателно число). Двете имат различна ефективност и самоблокиране. Посочете префикса за стартиране.
▣ГРЕШКА 04
Четене на суфикса за ориентация на WP е грешно
„WPS“ (вход отстрани) спрямо „WPA“ (вход отгоре) се доставят с различна физическа ориентация. Разположението на монтажните отвори се различава с 90°. Проверете ориентацията от чертежа на приложението.
▣ГРЕШКА 05
Забравяне на SK номера ≠ размер на рамката
SK 12 не е 12 мм или има друг директен размер. Направете кръстосана препратка към SK към NMRV чрез матрицата за преобразуване; никога не замествайте SK 12 с червячен редуктор с „междуцентрово разстояние 75 мм“ чрез директно съпоставяне на номера.
Често задавани въпроси за декодера на каталожни кодове
В: Кодовете NMRV и RV взаимозаменяеми ли са или се отнасят до различни спецификации на червячни редуктори?
A: За повечето корейски и азиатски инженерни разработки на червячни редуктори, двата кода се отнасят до едно и също семейство. NMRV е търговското наименование на Motovario; RV е по-широкото индустриално наименование за италианския алуминиев модел с централно разстояние. Размерите на рамката, предавателните числа и стандартите за монтаж са идентични за двете. Снабдяването с доставчици, използващи различни наименования (напр. RV от китайска фабрика срещу NMRV от Италия), обикновено осигурява съвместим хардуер с еднакви спецификации.
В: Как да разчета код, който не мога да идентифицирам спрямо нито едно от четирите семейства, обхванати по-горе?
A: Съществуват и други каталожни семейства червячни редуктори — Bonfiglioli VF, SEW S, Sumitomo Cyclo HE, STM RD и др. Всяка от тях следва подобна сегментна логика (семейство + размер + предавателно число + суфикс). Сравнете неизвестния код сегмент по сегмент с каталога на производителя или се свържете директно с доставчика. Сегментът на размера на рамката обикновено е най-лесен за идентифициране, защото корелира с измерими физически размери на съществуващия уред. След като размерът на рамката е съпоставен, следват предавателното число и суфиксът на двигателя.
В: Табелката ми с данни показва само частичен код — как да възстановя пълната спецификация?
A: Първо идентифицирайте семейството червячни редуктори (често е видимо), след това измерете разстоянието между центровете от входния вал до изходния вал, за да определите размера на рамката. Диаметърът на изходния вал и размерите на фланеца на двигателя стесняват останалите. За пълна реконструкция измерете: разстояние между центровете, Ø и дължина на изходния вал, Ø на фланеца на двигателя и околовръстния кръг на болтовете, обща дължина на корпуса, схема на отворите за монтаж на крака. Изпратете размерите на доставчика със снимки за каталожна справка. Правилно реконструираната спецификация на червячен редуктор съответства на оригинала по физически размери, дори ако оригиналният код е напълно загубен.
В: Защо някои каталози използват еднократно, а не многократно кодиране тип „червяк“ в сегмента „съотношение“?
A: NMRV и SCWS кодират броя на пусканията на червяка в сегмента на предавателното число („4/100“ = 4-пускателен червяк, предавателно число 100), защото броят на пусканията влияе върху ефективността, самозаключването и профила на зъбите - инженерни атрибути, които променят поведението на устройството дори при едно и също предавателно число. WP и SK кодират само съотношението; броят на пусканията се подразбира от диапазона на предавателното число. За приложения с червячни редуктори, където самозаключването е от значение (повдигащи задвижвания с ниско предавателно число), изрично посочете еднократно пускане в спецификацията за обществена поръчка, независимо кой код на семейството се прилага.
В: Мога ли да заместя по-малка числова рамка в семействата, ако класът на мощност съвпада?
A: Числовото съвпадение между семействата червячни редуктори не е надеждно правило за заместване. NMRV 075 и WP 75 се различават по допускания коефициент на обслужване и материала на бронзовото колело, така че номиналната мощност при един и същ числен размер може да се различава с 30%. Използвайте матрицата за преобразуване на класа на мощност по-горе като основно съпоставяне, след което проверете въртящия момент и разстоянието между центровете директно спрямо оригиналната спецификация. За критични приложения, поискайте чертеж за сравнение на размерите от доставчика, преди да се ангажирате.
В: Как да посоча код за червячен редуктор, който включва аксесоари като спирачки или въртящи се рамена?
A: Повечето семейства добавят кодовете на аксесоарите след основния код с разделител „+“ или „-“. NMRV използва „+TA“ за въртяща се рама, „+ENC“ за енкодер. SK използва „+BR“ за спирачка, „+VL“ за латерна на двигателя. WP и SCWS обикновено поръчват аксесоарите като отделни артикули, вместо да ги вграждат в основния код. Проверете конвенцията за именуване на аксесоарите на доставчика от текущия му каталог, вместо да приемате последователност между различните модели — кодовете на аксесоарите се променят между изданията на каталога по-често, отколкото основните кодове.
Нуждаете се от кръстосана препратка към каталожния код?
Изпратете кода на стария червячен редуктор, снимка на табелка с данни или физически размери. Нашият корейски инженерен екип връща проверена кръстосана препратка със съответстваща рамка, предавателно число, монтаж на двигателя и пакет аксесоари за NMRV, WP, SK, SCWS или всяко друго каталожно семейство в рамките на 24-48 часа.
Редактор: Cxm
